Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Здравствуйте. помогите перевести на русский слова песни:

Инчу

Мехавор эм те анмех,
вор ко сртум чунем тех,
тес мтнеле им ашхарэ,
аса ворн э чанапарэ
Чем карох айспес эл чем узум...

Мехаворем те анмех,
Эл им сртум чунес тех..
Серэ им огум сареле
луйсэ им срти вареле..
Чем карох айспес, эл чес узум..

Инчу, ах инчу,
Дер сирум ем байц тохнум ем вор ду hеранас, hеру,
Инчу, ах инчу, дер hишум эм , арстасвум ем серэс чи марум, инчу

Молорвелем ес hима
Qез хнтрум эм hавата
Хенти нман сирел эм
У мер серэ вар паhелем
Арандз кез апрел ес чем узум

Молорвелем ес hима
Qез хнтрум эм hавата
Ко сиро хоскерн hзорен
МИ порци сирел, изурэ
Чем карох айспес, эл чем узум

Очень красивая песня. Спасибо большое.

Почему

Виновен я или не виновен
Что в твоем сердце нет места мне
Смотри,как потемнел мой мир
Скажи какой выход
Я так не могу и не хочу

Второй куплет то же самое только Киса поет ))

Почему,ну почему
Все еще люблю,но разрешаю чтобы ты уходила,далеко
Почему,ну почему
Все еще вспоминаю,плачу , любовь не угасает ,почему

Запуталась я сейчас
Прошу тебя поверь
Любила как сумасшедшая
И хранила нашу любовь
Без тебя жить я не хочу

потом то же самое Арменчик поет ...


Шат сирун ерга,Шат шат мерси

[Konfetik]

Скажите пожалуйста,а кьянкес переводится,как жизнь моя??? или я ошибаюсь?

[Neznakomka]

Konfetik, не ошибаешься)

[Незнакомка]

Спасибо большое! Очень красиво! Шат, шат мерси!

[Babyface]

Всем приветули=) смотрела я ваш форум - уж оч мне понравился=) у меня тут беда... нужно фразу одну перевести.... но по ходу она не особо приличная... мой друг когда на меня злится всегда ее говорит, а спросить его я как то стесняюсь... понятно что мат, но любопытно знать что именно значит.. Напишите в личку плиз кто поможет..

а вы армянка?

[Оксюта]

а вы армянка?

Нет)) я русская))) а вы? просто знакомый у меня армянин)

[Babyface]

а вы?

Чистокровный Армянин )

[Karina1502]

скажите пожалуйста что такое heca эка и сексот тхаем?)))))))

[Babyface]

обожаю эту тему

[Babyface]

скажите пожалуйста что такое

heca эка

Сейчас приду

сексот тхаем

я сексуальный парень