Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

а деньги за это дадут ?:)

Ан эли экар горцис хпес??

[Babyface]

а HNTUNAKUTYUN - это способность, а не талант)

он мне уже сказал спасибо за помощь ,ми харнви ха ?:))Хамел тох иран лав зга ,Таланта ира мот ))))

[Neznakomka]

а деньги за это дадут ?:)

Ан эли экар горцис хпес??

Кто опоздал - тот не успел)))))

[Neznakomka]

он мне уже сказал спасибо за помощь ,ми харнви ха ?:))Хамел тох иран лав зга ,Таланта ира мот ))))

Армен-джан, во-первых, онА, а во-вторых, это не харнвел,
а схали уххум))) Инчканэл вор лав зга, это твои заслуги)))
а я за грамотность)))

[Babyface]

а способность и талант разве не синонимы ?)П))

[Neznakomka]

а способность и талант разве не синонимы ?)П))

Синонимов к способности с десяток, но ближе дарование, дар, умение, призвание и т.д. )))
а эндунакутюн - в переводе (особенно в той разговорной речи) все-же будет способность)

[Babyface]

Синонимов к способности с десяток, но ближе дарование, дар, умение, призвание и т.д. ))) а эндунакутюн - в переводе (особенно в той разговорной речи) все-же будет способность)

я исправлюсь )))

Ан а как тебя по отчеству

[Neznakomka]

Ан а как тебя по отчеству

Не скажу!))))))
И вообще, я еще не доросла до отчества))))))))))))

[Babyface]

званк тебе )

[Neznakomka]

званк тебе )

Пиши правильно - ззванк!))))