Страница 93 из 838 ПерваяПервая ... 43839192939495103143193593 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 921 по 930 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #921
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Елена2010 Посмотреть сообщение
    Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ
    Поздравляю со Святой Пасхой

    Цитата Сообщение от Елена2010 Посмотреть сообщение
    ՔՐԻՍՏՈՍ յարեաւ ի մեռելոց, օրհնեալ է ՅարութիւննՔՐԻՍՏՈՍԻ !!!
    Первая часть звучит на русском, как - Христос воскресе.
    А вторая часть ответ на первую - Воистину воскресе.
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  2. The Following User Says Thank You to Liamand For This Useful Post:

    Елена2010 (04.04.2010)

  3. #922
    Неактивный Аватар для Елена2010
    Регистрация
    04.04.2010
    Сообщений
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ойййййййййййййййй!!!ОГРОМН� �Е СПАСИБО!!!!!

  4. #923
    Неактивный Аватар для Елена2010
    Регистрация
    04.04.2010
    Сообщений
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Вы моя спасительница!Спасибо!

  5. #924
    Неактивный Аватар для Елена2010
    Регистрация
    04.04.2010
    Сообщений
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    А как латинскими буквами на армянском написать : Спасибо за поздравление!Тебя тоже с праздником!

  6. #925
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Елена2010 Посмотреть сообщение
    А как латинскими буквами на армянском написать : Спасибо за поздравление!Тебя тоже с праздником!

    Shnorhakalutyun. Qo zatiknel shnorhavor. :)
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  7. The Following User Says Thank You to Liamand For This Useful Post:

    Елена2010 (04.04.2010)

  8. #926
    Неактивный Аватар для Елена2010
    Регистрация
    04.04.2010
    Сообщений
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    Shnorhakalutyun. Qo zatiknel shnorhavor. :)
    Спасибо вам большое!Вы очень помогаете людям которые находятся в затруднительной ситуации.Ведь армянский очень красивый....но очень сложный язык....Спасибо,спасибо,спас ибо!

    Буду наверное наглой...переведите:Вай,апр� �с кянк?

  9. #927
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Елена2010 Посмотреть сообщение

    Буду наверное наглой...переведите:Вай,апр� �с кянк?
    ))))))) Я, конечно, переведу ) Но Вам так долго не продержаться))) Лучше перейти на русский) Выражение означает - Вай (одобрительное восклицание), молодец. Кянк - означает жизнь. Часто используемые слова, выражающие хорошее отношение.
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  10. #928
    Неактивный Аватар для Елена2010
    Регистрация
    04.04.2010
    Сообщений
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    ))))))) Я, конечно, переведу ) Но Вам так долго не продержаться))) Лучше перейти на русский) Выражение означает - Вай (одобрительное восклицание), молодец. Кянк - означает жизнь. Часто используемые слова, выражающие хорошее отношение.
    Спасибо еще раз!!!Мы с ним общаемся на русском вообще....,просто иногда хочется порадовать любимого друга его родным языком!

  11. #929
    Неактивный Аватар для zvjozdochka
    Регистрация
    12.12.2008
    Сообщений
    19
    Thanks
    3
    Thanked 6 Times in 2 Posts
    Музыка
    4
    Uploads
    0
    переведите это четверостишье на армянский пожалуйста!!!

    Как важно знать, что в мире есть мужчина,
    который любит, хочет, знает лишь тебя.
    И что в нем - смысл,в нем суть, и в нем причина,
    Отдать всю-всю......, до капельки себя.

  12. #930
    Неактивный Аватар для Konfetik
    Регистрация
    06.04.2010
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Приветик!!! Подскажите пожалуйста как будет <Твоя звезда>?

Страница 93 из 838 ПерваяПервая ... 43839192939495103143193593 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •