Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Rutov]

а как Gites переводится???)

[Babyface]

Подскажите пожалуйста, как сказать по-армянски (если можно армянскими буквами):
"еще нет"
"пока не хочу"
"я сама справлюсь"

Դեռևս ոչ ,Առայժմ ոչ, Դեռ ոչ
Առայժմ չեմ ուզում , Առժամանակ չեմ ուզում,Դեռևս չեմ ուզում,Դեռ չեմ ուզում
Ես ինքս կկատարեմ, Ես ինքս կիրագործեմ, Ես ինքս գլուխ կբերեմ (կհանեմ),Ես ինքս գործը կանեմ կվերջացնեմ

[Babyface]

а как Gites переводится???)

Знаешь )

[Ёжик]

Դեռևս ոչ ,Առայժմ ոչ, Դեռ ոչ
Առայժմ չեմ ուզում , Առժամանակ չեմ ուզում,Դեռևս չեմ ուզում,Դեռ չեմ ուզում
Ես ինքս կկատարեմ, Ես ինքս կիրագործեմ, Ես ինքս գլուխ կբերեմ (կհանեմ),Ես ինքս գործը կանեմ կվերջացնեմ

Babyface, очень признательна за перевод! Спасибо огромное!
Только прости за глупый вопрос, не могу разобраться, почему так много вариантов...

[Babyface]

Babyface, очень признательна за перевод! Спасибо огромное!
Только прости за глупый вопрос, не могу разобраться, почему так много вариантов...

это наш богатый Армянский язык )))

[Ёжик]

это наш богатый Армянский язык )))

Армянский очень красивый! И я заметила, что очень богатый, много синонимов встречается. Я только начала учить язык, и боюсь ошибиться, не знаю какие варианты слов в каком случае лучше употреблять, поэтому переспросила. ))Спасибо, что нашли время мне ответить!!!

[Babyface]

Спасибо, что нашли время мне ответить!!!

да Вы обращайтесь и не стесняйтесь ))у нас в разговорном еще хуже дела,так что,у вас для удивления все еще впереди)))

[Ёжик]

да Вы обращайтесь и не стесняйтесь ))у нас в разговорном еще хуже дела,так что,у вас для удивления все еще впереди)))

спасибо огромное! Боюсь, вы потом от меня будете прятаться, когда я достану своими расспросами)))) Я уже в тихом шоке))) значит всё интересное впереди)))

П.С. а давай на "Ты"? я тогда себя моложе чувствую ))) шучу, шучу)) просто с приятными людьми на "Ты" как-то комфортнее общаться

[Babyface]

[Ахчик]

Помогите пжалуйста перевести: Кянк я люблю тебя не за что-то, а просто потому что ты есть у меня....