Страница 68 из 838 ПерваяПервая ... 1858666768697078118168568 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 671 по 680 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #671
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Skyuriks, du amenasirun pochike unes ashxarum))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    ВикториЯ (08.01.2010)

  3. #672
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Karina1502 Посмотреть сообщение
    скажите пожалуйста как переводится "балас"?))
    мой малыш (ребёнок)
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  4. The Following User Says Thank You to Liamand For This Useful Post:

    Karina1502 (09.01.2010)

  5. #673
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Karina1502 Посмотреть сообщение
    скажите пожалуйста как переводится "балас"?))
    Детка
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #674
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Детка
    Ну, да))) Сказал мужчина женщине - "балас" )))))))

    Детка, это скорее всего - манчук, манчс
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  7. #675
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    Ну, да))) Сказал мужчина женщине - "балас" )))))))

    Детка, это скорее всего - манчук, манчс
    а мужчина женщине не говорит детка ?)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #676
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    а мужчина женщине не говорит детка ?)))
    по-армянски - нет
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  9. #677
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    по-армянски - нет
    как это нет ?:)))
    я всех девушек называю или балес или бала ))
    именно перевод с слова детка, который на русском мне раздрожало когда девушек называли так,а на армянском звучит красиво и нежно )))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #678
    Местный Аватар для Anathema
    Регистрация
    03.09.2009
    Сообщений
    192
    Thanks
    59
    Thanked 138 Times in 67 Posts
    Музыка
    12
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    как это нет ?:)))
    я всех девушек называю или балес или бала ))
    именно перевод с слова детка, который на русском мне раздрожало когда девушек называли так,а на армянском звучит красиво и нежно )))
    Слово "бала" или "балес" не армянское , насколько я знаю это слово тюркское.
    Вместе с вами, любезнейшие!

  11. #679
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    ну не беда у нас раньше была одна культура,и у нас много общих слов...я об этом не думаю даже )))

    но по моему Бала ,Балес - от слово БАЛИК ,а балик точно армянское ))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. #680
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    или хочешь сказать,когда говорим Балик джна,то это по тюркский
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 68 из 838 ПерваяПервая ... 1858666768697078118168568 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •