Страница 62 из 838 ПерваяПервая ... 1252606162636472112162562 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 611 по 620 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #611
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    а правда что Чебуршака по Украинский будет Дибилятник (дибилядник),я что то такое читал
    Это у украинцев надо спросить)))

  2. #612
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ShaGaga Посмотреть сообщение
    Вот этого я точно не знала)))
    теперь если снова окажусь летом на практике
    в Ереване буду выпендриваться)))
    лучше не нужно ))тебя не правильно поймут
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Kianke Karamel (25.12.2009)

  4. #613
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    лучше не нужно ))тебя не правильно поймут
    А я им скажу что меня Бейбик так научил))))
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

  5. The Following User Says Thank You to ShaGaga For This Useful Post:

    Kianke Karamel (25.12.2009)

  6. #614
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    )))))еще хуже )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #615
    Прелесть Аватар для Nahshun
    Регистрация
    07.04.2007
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,506
    Thanks
    1,393
    Thanked 1,157 Times in 607 Posts
    Музыка
    847
    Uploads
    0
    никогда не слышала про "сделать анестезию".Интересно!))
    Моя жизнь - это волшебство.
    Моё волшебство - это моя сила.
    Моя сила - это Любовь.И ничего лишнего!!!=)

  8. #616
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Nahshun Посмотреть сообщение
    никогда не слышала про "сделать анестезию".Интересно!))
    у меня тоже был шок )))зато насмеялся
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #617
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    а теперь внимание ...
    здесь пошла барабанная дробь
    анестезия - TMRAQUN

    и соответственно

    анестезиолог -TMRAQUNICH
    сделать анестезию - TMRAQUNEL

    :
    хорошая профессия....
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  10. #618
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    неее, русский вариант мне больше нравится....так безопаснее
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  11. #619
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    А про анестезиолога - переведите, пожалуйста, составляющие слова на русский? Что-то такое про сон?

  12. #620
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    а теперь внимание ...
    здесь пошла барабанная дробь
    анестезия - TMRAQUN

    и соответственно

    анестезиолог -TMRAQUNICH
    сделать анестезию - TMRAQUNEL

    тут два корня Tmr(a) - Tmrecnel - и Qun - Qnel
    p.s.
    да и каждый думает по мере своей испорченности
    Армен))) Хватит туту детей портить ))))

    Во-первых во всех словах буква U убирается

    TMRAQUN - наркотический сон

    TMRADEGH - это наркотические средства

    TMRAQNNICH, TMRAQUNEL - нет таких слов )))))) TMRACNEL есть) Это ввести в наркотическое состояние.

    Во-вторых

    Анестезия - анзгаяцнел, згаютян коруст
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  13. The Following 4 Users Say Thank You to Liamand For This Useful Post:

    Nahshun (26.12.2009), Neznakomka (26.12.2009), Арфи (25.12.2009), Русалка (26.12.2009)

Страница 62 из 838 ПерваяПервая ... 1252606162636472112162562 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •