Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[ShaGaga]

LAPSHAdoc001,
Ну дословный перевод получится странный, я бы перевела как " Превосходно выглядишь!"

[Nahshun]

ну или по смыслу можно даже сказать чудесно выглядешь или у тебя чудесный вид
вобщем это комплиментик)))

[Irusik]

bari вроде будет как добрая.
Хотя и правда прямого перевода не подобрать к слову милая.Это надо с контекстом смотреть,по смыслу уже

может qnqush?

[ash7171]

переведите пожалуйста,,,
inz petkel chi,vor im masin uremn esel chem mtatsi ko masin,uremn es menak im tomseri hartserov menak kzbaxv em, mnatsatsnel, ovor ko masin mtatsuma tox enel zbaxvi,,

[Babyface]

мне не нужно,если не думаешь об о мне значит я тоже не буду думать о тебе,значит я один(на) займусь вопросами моих билетов,остальное тот(та) кто(которая) думает о тебе пуст он(а) и занимается...

[ВикториЯ]

Подскажите пожалуйста, как по-армянски будет:
Даже твоя шерсть на груди не разрушит нашу любовь!

[Babyface]

блин )будет грубый перевод только )))
Нуйниск ко крцки мазер@ чен корцани мер сер@)))

[Nahshun]

Подскажите пожалуйста, как по-армянски будет:
Даже твоя шерсть на груди не разрушит нашу любовь!

Виктория!)))))что в той теме,что тут)))))
брависсимо!))))))

[ВикториЯ]

Babyface , а если опять на русски перевести, то на сколько это грубо будет?
Как сейчас смску пошлю, а вдруг завтра обиду кинет))))))))))

[ВикториЯ]

Nahshun, да мне своему Каренчику смску послать приперло, да еще и на армянском...