Страница 48 из 838 ПерваяПервая ... 3846474849505898148548 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 471 по 480 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #471
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Nahshun
    да??
    а почему я думала ты в Ереване живёшь?)))))ну т.е. носитель языка,как я,например, русский знаю,так и ты должен армянский знать!
    Знать и объяснять это из разных сказок:) И потом все что я мог я уже сказал:)..просто если ты говоришь арчукн ути кез и говоришь это кому то ты как будто говоришь о желании ютоб медведь скушал его:)
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  2. #472
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kuzja Посмотреть сообщение
    Pozhalusta, pamagite s perevodam. Archukn uti qez.
    (Твой) медвежонок хочет вкусить тебя...

  3. #473
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Вкусить???:))))
    как грубо
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #474
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Pozhalusta, pamagite s perevodam. Archukn uti qez.

    медвежонок съест тебя
    - самый правильный вариант ....

    история
    Она:- Медвежонок
    Он:- Да кянкс
    Она:-Сьем тебя!!!
    Он: Медвежонок сьест тебя!!
    Последний раз редактировалось Babyface; 16.11.2009 в 03:21.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  5. #475
    Прелесть Аватар для Nahshun
    Регистрация
    07.04.2007
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,506
    Thanks
    1,393
    Thanked 1,157 Times in 607 Posts
    Музыка
    847
    Uploads
    0
    ну вот!
    я же так и перевела!

    я прям рада,а то ну никак не могла понять,иные предложенные варианты
    Моя жизнь - это волшебство.
    Моё волшебство - это моя сила.
    Моя сила - это Любовь.И ничего лишнего!!!=)

  6. The Following User Says Thank You to Nahshun For This Useful Post:

    Babyface (16.11.2009)

  7. #476
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    или можно Медвежонок тебя сьест)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #477
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Babyface
    или можно Медвежонок тебя сьест)
    Слово съест переводится на Армянский Кути...а дальше как знаете
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  9. #478
    Заблокирован
    Регистрация
    07.06.2009
    Сообщений
    2,303
    Thanks
    1,903
    Thanked 928 Times in 662 Posts
    Музыка
    12
    Uploads
    0
    Babyface,
    ты путаешь ... Вреж и Саркис правы! :eek:

    Парень ассоциирует себя с медвеженком, поэтому и написал так

  10. The Following User Says Thank You to LeGeNdA For This Useful Post:

    Айк (16.11.2009)

  11. #479
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от LeGeNdA Посмотреть сообщение
    Babyface,
    ты путаешь ... Вреж и Саркис правы! :eek:

    Парень ассоциирует себя с медвеженком, поэтому и написал так
    он о себе говорит в третьем лице
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. #480
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от absar Посмотреть сообщение
    Слово съест переводится на Армянский Кути...а дальше как знаете
    а Ути как переводиться тогда ?)))

    Кути ,как бы, оставить на потом и потом сьест,а Ути сейчас сьест))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 48 из 838 ПерваяПервая ... 3846474849505898148548 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •