Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[absar]

Удачи вам)))

Сказала Свит с испуганным взглядом

[kuzja]

Pozhalusta, pamagite s perevodam. Archukn uti qez.

[Nahshun]

Pozhalusta, pamagite s perevodam. Archukn uti qez.

медвежонок съест тебя

[Babyface]

[myymmeli]

Здравствуйте, не могли бы вы, пожалуйста, помочь? Что означает эта татуировка, то есть, как переводится это слово? если это что-то осмысленное, конечно, а не набор букв)) Спасибо.

[absar]

медвежонок съест тебя

Скорее "чтоб медвежонок тебя съел"

[Glammy]

Здравствуйте, не могли бы вы, пожалуйста, помочь? Что означает эта татуировка, то есть, как переводится это слово? если это что-то осмысленное, конечно, а не набор букв)) Спасибо.

Набор букв.
"S", "H", "E"

[Nahshun]

Скорее "чтоб медвежонок тебя съел"

так тогда,должно было быть -archuk kuti kez.

Ведь говорят же "утем мрутет,ачкерет", и т.д и т.п.
вот тут тоже самое -арчуке ути кез

[absar]

так тогда,должно было быть -archuk kuti kez.

Неее..."archuk kuti kez-медвежонок съест тебя"
Ты путаешь местами:)

[Nahshun]

Неее..."archuk kuti kez-медвежонок съест тебя"
Ты путаешь местами:)

так смотри,я так и говорю.

а я про твоё "медвежонок тебя съел",это же по-другому будет.