Страница 44 из 838 ПерваяПервая ... 3442434445465494144544 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 431 по 440 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #431
    Заблокирован
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    55°45 с. ш. 37°37 в. д.
    Сообщений
    3,134
    Thanks
    3,845
    Thanked 2,310 Times in 1,359 Posts
    Музыка
    81
    Uploads
    52
    Цитата Сообщение от sin91 Посмотреть сообщение
    Люди хелп! Девушка прислала на телефон "Ес кес селемом" и говорит, что это на армянском! Скажите, что это может значить?
    Скорее всего имелось ввиду "Ес кез сирум ем", что в переводе означает "Я тебя люблю"

  2. #432
    Неактивный
    Регистрация
    05.10.2009
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо =))))

  3. #433
    Неактивный Аватар для Арцунк
    Регистрация
    16.10.2008
    Адрес
    Мос. область
    Сообщений
    40
    Thanks
    8
    Thanked 41 Times in 22 Posts
    Музыка
    47
    Uploads
    0
    NATUROV VAT MARDO, INCH AZGUTYUN EL EXNI MNUM E VAT...

    помогите, пожалуйста, перевести)

  4. #434
    Гладиатор Аватар для Айк
    Регистрация
    03.10.2007
    Сообщений
    7,140
    Thanks
    2,485
    Thanked 4,060 Times in 2,445 Posts
    Музыка
    17
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Арцунк Посмотреть сообщение
    NATUROV VAT MARDO, INCH AZGUTYUN EL EXNI MNUM E VAT...

    помогите, пожалуйста, перевести)
    по натуре плохой человек, какой бы национальности он ни был, останется плохим.

  5. #435
    Неактивный Аватар для Арцунк
    Регистрация
    16.10.2008
    Адрес
    Мос. область
    Сообщений
    40
    Thanks
    8
    Thanked 41 Times in 22 Posts
    Музыка
    47
    Uploads
    0
    Спасибо большое, Айк!

  6. #436
    Неактивный Аватар для Арцунк
    Регистрация
    16.10.2008
    Адрес
    Мос. область
    Сообщений
    40
    Thanks
    8
    Thanked 41 Times in 22 Posts
    Музыка
    47
    Uploads
    0
    Бари ереко! Не могли бы вы помочь мне перевести фразу: "Тогда обсуждайте всё это на армянском, а не на русском." Заранее большое спасибо, просто возник небольшой спор с родственниками, а языком, к сожалению, не очень владею(((

  7. #437
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Уремн кннаркек айд амен@ Хайерен воч те Русерен )

    Uremn qnnarkeq ayd amen@ Hayeren voch te Ruseren)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #438
    Новичок
    Регистрация
    02.11.2009
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите пожалуйста перевести - дуел апрес.

  9. #439
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    ты тоже молодец))
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

  10. #440
    Новичок
    Регистрация
    02.11.2009
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо, теперь я точно запуталась со смыслом...

Страница 44 из 838 ПерваяПервая ... 3442434445465494144544 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •