Страница 32 из 838 ПерваяПервая ... 2230313233344282132532 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 311 по 320 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #311
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Сахарный трасник - шакарехег будет...но лучше просто сказать ''Бари луйс кахцрс''...

  2. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    SweetGirl (21.04.2009)

  3. #312
    Տաթև Аватар для Roamer
    Регистрация
    08.10.2007
    Сообщений
    4,523
    Thanks
    4,756
    Thanked 3,632 Times in 1,856 Posts
    Музыка
    80
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от SweetGirl Посмотреть сообщение
    )))))) ну вы юморист)))))
    Давайте по порядку: Доброе утро - бари луйс.
    А вот дальше хуже, как сказать по-армянски сахарный тростник, я даже не знаю тут другие подскажут, думаю)
    "мой кусочек сахара" могу сказать) - им шакари ктор)))
    Загнула,Гаян)))))

  4. #313
    Mademoiselle Аватар для SweetGirl
    Регистрация
    15.07.2007
    Сообщений
    4,870
    Thanks
    4,600
    Thanked 7,549 Times in 2,558 Posts
    Музыка
    314
    Uploads
    27
    Цитата Сообщение от Roamer
    Загнула,Гаян)))))
    Это единственное, что я могла предложить вместо сахарного тростника)))))

  5. The Following User Says Thank You to SweetGirl For This Useful Post:

    Roamer (21.04.2009)

  6. #314
    Новичок
    Регистрация
    26.05.2008
    Сообщений
    14
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    72
    Uploads
    0
    здравствуйте)) подскажите пожалуйста, как сказать тебя люблю!? ))

  7. #315
    Заблокирован
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    55°45 с. ш. 37°37 в. д.
    Сообщений
    3,134
    Thanks
    3,845
    Thanked 2,310 Times in 1,359 Posts
    Музыка
    81
    Uploads
    52
    Сирум ем кез
    Sirum em qez

  8. #316
    Неактивный
    Регистрация
    25.04.2009
    Сообщений
    1
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    asumem xosank to
    переведите пожалуйста

  9. #317
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    говорю поговорим иии???
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    salmahaiek (25.04.2009)

  11. #318
    Неактивный
    Регистрация
    25.04.2009
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите, пожалуста! Нужно срочно перевести слова песни "Пусть бегут неуклюже" на армянский язык. Напишите текст русскими буквами.Пожалуйста!!!это очень срочно!!!очень хочется завтра человечка с Днем Рождения поздравить песенкой на родном языке!!!
    "Пусть бегут неуклюже
    Пешеходы по лужам,
    А вода по асфальту рекой.
    И не ясно прохожим
    в этот день не погожий
    почему я веселый такой
    Припев: Я играю на гормошке
    у прохожих на виду
    к сожеленью день рождения
    только раз в году."


    Пожалуйста,пожалуйста,пожа луйста!!!!!

  12. #319
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Ерехек! Нужен перевод слова "техекатвутюн".
    "Техеканк" - справка, но это же не одно и тоже?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  13. #320
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Neznakomka
    Ерехек! Нужен перевод слова "техекатвутюн".
    заинтересовалась почему-то!
    сама армянский язык воообще не понимаю,поспрашивала,сказа ли:Местонахождение,местора сположение. в общем где находилась, и об этом должна поставить в известность..примерно так!
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  14. The Following User Says Thank You to Принцыска For This Useful Post:

    Neznakomka (26.05.2009)

Страница 32 из 838 ПерваяПервая ... 2230313233344282132532 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •