Страница 13 из 838 ПерваяПервая ... 311121314152363113513 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 121 по 130 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #121
    Неактивный
    Регистрация
    05.01.2009
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Русалка,
    Шноракалэм)

  2. #122
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Чи арже)))Ksodar,
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  3. #123
    Местный Аватар для TANGO9
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    152
    Thanks
    173
    Thanked 182 Times in 102 Posts
    Музыка
    39
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Чи арже)))Ksodar,
    Х-НТРЕМ
    Мудрее всего - время, ибо оно раскрывает все.

  4. #124
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от TANGO9 Посмотреть сообщение
    Х-НТРЕМ
    Вариант произношения? Ну я уж как умею...
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. #125
    Местный Аватар для TANGO9
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    152
    Thanks
    173
    Thanked 182 Times in 102 Posts
    Музыка
    39
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Вариант произношения? Ну я уж как умею...
    Нечего-нечего, помогу чем смогу.:eek:
    Я ведь, заканчивал национальную армянскую школу, а не русскую.
    Слова х-нтрем(к сожолению не хвотает одной буквы в место -) имеет 2а значения: 1ое_пожалуйста и 2ое_возьмите
    Точно так-же русское слово возьмите переводится, как х-нтрем и вэрцрек.
    Мудрее всего - время, ибо оно раскрывает все.

  6. The Following User Says Thank You to TANGO9 For This Useful Post:

    Русалка (07.01.2009)

  7. #126
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    По-моему, эту букву армяне повадились писать как @
    х@нтрем (звук примерно между ы и а)
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  8. The Following 2 Users Say Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Neznakomka (07.01.2009), Solare (08.01.2009)

  9. #127
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    [quote=TANGO9;139248]
    Слова х-нтрем(к сожолению не хвотает одной буквы в место -) имеет 2а значения: 1ое_пожалуйста и 2ое_возьмите
    позвольте не согласится)
    1ое значение вы правильно сказали а вот 2ое не очень)
    2ое значение этого слово прошу
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #128
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Чи арже)))Ksodar,
    и тут Чи арже не говорится )
    правильнее будет Чарже
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  11. #129
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    [
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    позвольте не согласится)
    1ое значение вы правильно сказали а вот 2ое не очень)
    2ое значение этого слово прошу
    А разве прошу - это не х’ндрум эм?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  12. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Русалка (08.01.2009)

  13. #130
    Местный Аватар для TANGO9
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    152
    Thanks
    173
    Thanked 182 Times in 102 Posts
    Музыка
    39
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    [


    А разве прошу - это не х’ндрум эм?
    Позвольте боле яснее объяснить, а то Вы окончательно запутаетье.

    Пример 1: вопрос _ Подайте пожалуйста мне эту книгу?
    ответ _Хнтрем (как, прошу).

    Пример 2: вопрос _ Можно мне взять эту книгу?
    1 ответ _Хнтрем (как, прошу)
    2 ответ _Вэрцрек (как, возьмите)
    Мудрее всего - время, ибо оно раскрывает все.

Страница 13 из 838 ПерваяПервая ... 311121314152363113513 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •