Страница 12 из 838 ПерваяПервая ... 210111213142262112512 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 111 по 120 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #111
    Неактивный
    Регистрация
    30.05.2008
    Адрес
    Россия Чебоксары
    Сообщений
    5
    Thanks
    4
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    скажите плз
    как будет на армянском
    чтонить наподобии "привет красавица"

    лучше в асю напишите

  2. #112
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от noma Посмотреть сообщение
    скажите плз
    как будет на армянском
    чтонить наподобии "привет красавица"

    лучше в асю напишите
    барев сирун джан, барев гехецкуи:ANYWORD:3
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  3. The Following User Says Thank You to Kianke Karamel For This Useful Post:

    noma (28.12.2008)

  4. #113
    Неактивный
    Регистрация
    30.05.2008
    Адрес
    Россия Чебоксары
    Сообщений
    5
    Thanks
    4
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Музыка
    8
    Uploads
    0

    Радость

    Цитата Сообщение от Kianke Karamel Посмотреть сообщение
    барев сирун джан, барев гехецкуи:ANYWORD:3
    спс
    а можно армянским шрифтом? (и с точным переводом (ато напишите мне так что жениться потом прийдётся =) ))

  5. #114
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от noma Посмотреть сообщение
    спс
    а можно армянским шрифтом?
    ох...а я не владею письменностью армянской:ANYWORD:2
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  6. #115
    Mademoiselle Аватар для SweetGirl
    Регистрация
    15.07.2007
    Сообщений
    4,870
    Thanks
    4,600
    Thanked 7,549 Times in 2,558 Posts
    Музыка
    314
    Uploads
    27
    Цитата Сообщение от noma
    спс
    а можно армянским шрифтом? (и с точным переводом (ато напишите мне так что жениться потом прийдётся =) ))
    Բարև(ջան)
    Բարև գեղեցկուհի (ջան)
    Оба эти выражения переводятся одинаково - привет красавица (джан). С "джан"-ом звучит лучше:www:

    Когда женишься, не забудь нас пригласить))))
    Последний раз редактировалось SweetGirl; 17.01.2009 в 03:12.

  7. The Following 4 Users Say Thank You to SweetGirl For This Useful Post:

    Kianke Karamel (28.12.2008), lemangy (28.12.2008), nia (28.12.2008), noma (29.12.2008)

  8. #116
    Неактивный
    Регистрация
    30.05.2008
    Адрес
    Россия Чебоксары
    Сообщений
    5
    Thanks
    4
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от SweetGirl Посмотреть сообщение
    Когда женишься, не забудь нас пригласить))))
    ну мне пока рано =)
    но всё равно спасибо
    позову (если всётаки такое произайдёт )

  9. The Following User Says Thank You to noma For This Useful Post:

    SweetGirl (29.12.2008)

  10. #117
    Неактивный
    Регистрация
    05.01.2009
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Простите, что вмешиваюсь в разговор. Вы не подскажете, как перевести выражение: "Menk hishym enk"? Буду очень признателен вам за помощь!:eek:

  11. #118
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ksodar Посмотреть сообщение
    Простите, что вмешиваюсь в разговор. Вы не подскажете, как перевести выражение: "Menk hishym enk"? Буду очень признателен вам за помощь!:eek:
    мы помним... Менк-это мы, хишуменк-помним:ANYWORD:3
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  12. #119
    Неактивный
    Регистрация
    05.01.2009
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Kianke Karamel Посмотреть сообщение
    мы помним... Менк-это мы, хишуменк-помним:ANYWORD:3
    Спасибо вам огромное) Стыдно, что языка не знаю. Но, когда жил там, был очень маленький, а потом бежали, когда гражданка началась. А родители уже не помнят. Спасибо.) Шинраклим, если не ошибаюсь.)

  13. #120
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Шноракалэм - благодарю
    Шноракалютюн - спасибо.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


Страница 12 из 838 ПерваяПервая ... 210111213142262112512 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •