Elifilluna, привет! Тогда тебе скорее в эту темку))) http://forum.sirumem.com/showthread.php?t=3624&page=11
Ссылка не на начало темы, потому что с этой странички начинаются именно уроки))) а до- такие, разрозненные вещи.
Elifilluna, привет! Тогда тебе скорее в эту темку))) http://forum.sirumem.com/showthread.php?t=3624&page=11
Ссылка не на начало темы, потому что с этой странички начинаются именно уроки))) а до- такие, разрозненные вещи.
- И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
- Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.
Ребята я в шоке!!!!!!!Как вы не можете правильно перевести САСНА ЦРЕР??? Цур это ни только кривой и т.д., это еще означает сын(дочь) внука(внучки), а в данном словосочетании уместнее будет понять как Наследники Сасунцев, или новое покаление Сасунцев, продолжители рода Саснцев и т.д.!!!!
Мы очень рады, что Вы можете больше нас. Но Вы неправильно говорите. Тцур никогда не означало сын или дочь. Просто в эпосе имеется в виду история покаления Сасунцев. И у эпоса есть ещё одно название "Сасна тун".Сообщение от Rose89
Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?
Товарищи, помогите пожалуйста, мне нужно поблагодарить одного друга армянина, я решил нарисовать открытку со словом "спасибо"
Как пишется по-армянски (армянскими буквами) Спасибо ?
ну и как по русски это читаеся, тоже интересно (транскрибцию)
заранее спасибо)
շնորհակալություն [shnorhakalut’yun] - аналог "спасибо"
շնորհակալեմ [shnorhakalem] - аналог "благодарю"
п.с. просьба к модераторам: объедините, плз, с темой http://www.forum.sirumem.com/showthread.php?t=3624
спасибо, Пассион!!!
Ты же уже знаешь как "спасибо" по-армянски
Ребят, огнецек!
Как переводится "пуч"?
Пуч (փուչ) - пустой
Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?
Ааа, вот как пишется - փուչ, а я в словаре պուչ искала, поэтому не нашла...
Շնորհակալ եմ, Լիամանդ:
Liamand (10.12.2008)
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки