Страница 10 из 838 ПерваяПервая ... 891011122060110510 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 91 по 100 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. 22.09.2008, 23:27 #91
    Doris
    Doris вне форума
    Silencium Аватар для Doris
    Регистрация
    05.05.2007
    Сообщений
    720
    Thanks
    205
    Thanked 790 Times in 356 Posts
    Музыка
    64
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Cenicienta Посмотреть сообщение
    подскажите как сказать на армянском "welcome back" ну..типа: добро пожаловать домой!

    welcome - бари галуст     (это когда гостей принимаешь, к примеру)

    welcome back - бари верадарц     (это, в случае, если человек был где-то в другом месте, и возвращается домой после поездки)

    пусть меня поправят, если перемудрила:eek:
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  2. The Following 3 Users Say Thank You to Doris For This Useful Post:

    Cenicienta (23.09.2008), Kianke Karamel (23.09.2008), Passion (23.09.2008)
  3. 23.09.2008, 10:17 #92
    Cenicienta
    Cenicienta вне форума
    сплошной шарм Аватар для Cenicienta
    Регистрация
    19.08.2008
    Адрес
    Украина, г. Сумы
    Сообщений
    90
    Thanks
    90
    Thanked 145 Times in 33 Posts
    Музыка
    50
    Uploads
    1
    Отправить сообщение для Cenicienta с помощью MSN Отправить сообщение для Cenicienta с помощью Skype™
    Doris,спасибочки огромезное! шат шат мерси!
    Love finds the way...indifference finds excuses!
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  4. 13.10.2008, 15:17 #93
    Cenicienta
    Cenicienta вне форума
    сплошной шарм Аватар для Cenicienta
    Регистрация
    19.08.2008
    Адрес
    Украина, г. Сумы
    Сообщений
    90
    Thanks
    90
    Thanked 145 Times in 33 Posts
    Музыка
    50
    Uploads
    1
    Отправить сообщение для Cenicienta с помощью MSN Отправить сообщение для Cenicienta с помощью Skype™
    "цавт танэм" это что?
    Love finds the way...indifference finds excuses!
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  5. 13.10.2008, 15:24 #94
    SweetGirl
    SweetGirl вне форума
    Mademoiselle Аватар для SweetGirl
    Регистрация
    15.07.2007
    Сообщений
    4,870
    Thanks
    4,600
    Thanked 7,549 Times in 2,558 Posts
    Музыка
    314
    Uploads
    27
    Цитата Сообщение от Cenicienta
    "цавт танэм" это что?
    Если дословно - "заберу твою боль"))
    My web
    My gallery
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  6. The Following 2 Users Say Thank You to SweetGirl For This Useful Post:

    Cenicienta (13.10.2008), lemangy (17.10.2008)
  7. 13.10.2008, 15:45 #95
    Cenicienta
    Cenicienta вне форума
    сплошной шарм Аватар для Cenicienta
    Регистрация
    19.08.2008
    Адрес
    Украина, г. Сумы
    Сообщений
    90
    Thanks
    90
    Thanked 145 Times in 33 Posts
    Музыка
    50
    Uploads
    1
    Отправить сообщение для Cenicienta с помощью MSN Отправить сообщение для Cenicienta с помощью Skype™
    точно! забыла совсем...грили мне это уже...
    Love finds the way...indifference finds excuses!
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  8. 17.10.2008, 10:27 #96
    imy5000
    imy5000 вне форума
    Неактивный
    Регистрация
    23.08.2008
    Сообщений
    9
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    48
    Uploads
    0
    переведите пожалуйста
    - kianke
    - xosker chkan

    Спасибо :)
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  9. 17.10.2008, 10:30 #97
    SweetGirl
    SweetGirl вне форума
    Mademoiselle Аватар для SweetGirl
    Регистрация
    15.07.2007
    Сообщений
    4,870
    Thanks
    4,600
    Thanked 7,549 Times in 2,558 Posts
    Музыка
    314
    Uploads
    27
    Цитата Сообщение от imy5000
    переведите пожалуйста
    - kianke
    - xosker chkan
    Кянк - жизнь
    Хоскер чкан - нет слов)
    My web
    My gallery
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  10. The Following 3 Users Say Thank You to SweetGirl For This Useful Post:

    lemangy (31.10.2008), MAPT (18.10.2008), Passion (17.10.2008)
  11. 17.10.2008, 10:31 #98
    Passion
    Passion вне форума
    массовик затейник Аватар для Passion
    Регистрация
    20.09.2007
    Сообщений
    3,769
    Thanks
    4,659
    Thanked 2,883 Times in 1,586 Posts
    Музыка
    35
    Uploads
    1
    Отправить сообщение для Passion с помощью ICQ
    Цитата Сообщение от imy5000 Посмотреть сообщение
    переведите пожалуйста
    - kianke- xosker chkan

    Спасибо :)
    жизнь моя, вроде
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  12. 17.10.2008, 10:32 #99
    SweetGirl
    SweetGirl вне форума
    Mademoiselle Аватар для SweetGirl
    Регистрация
    15.07.2007
    Сообщений
    4,870
    Thanks
    4,600
    Thanked 7,549 Times in 2,558 Posts
    Музыка
    314
    Uploads
    27
    Цитата Сообщение от Passion
    жизнь моя
    я б сказала, жизнь моя - кянкС))
    My web
    My gallery
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  13. The Following User Says Thank You to SweetGirl For This Useful Post:

    Passion (17.10.2008)
  14. 26.11.2008, 12:28 #100
    Elifilluna
    Elifilluna вне форума
    Неактивный
    Регистрация
    25.11.2008
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Пареф, цавт танемы и джаны! Рада что нашла Вас и этот чудный сайт! Мечтаю научица говорить на этом чудесном языке,надеюсь на вашу помощь! Званк!
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
Страница 10 из 838 ПерваяПервая ... 891011122060110510 ... ПоследняяПоследняя
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума