Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Nahshun]

неа.По мне на русском ужасно вообще.
тем более разве кто-то говорит моя морда,обажаю тебя мордашка....никогда не слышала)))))))))))поэтому и человеку не владеющим армянским,всё же думаю перевод не понравится))))

[Guest]

Мрут-мордашка.....по-моему, весь смысл передался...и отсутствие смысла-тоже...

На русском даже нежнее звучит...:ANYWORD:

Хози мрут...

у меня тоже почемуто последнее словосочетание на ум пришло

[Karina1502]

спасибо)))обошлось,меня так не называли еще))))

[SweetGirl]

спасибо)))обошлось,мен я так не называли еще))))

На самом деле, это очень даже милое слово)) Я про мрут, а не хози мрут))

[Айк]

На самом деле, это очень даже милое слово))

[nikola1988]

как будет С днём Рождения тебя

[absar]

как будет С днём Рождения тебя

Цнундт шноравор(Ծնունդտ շնորհավոր)

[слезинка]

Ծնունդդ շնորհավոր пишется )

[Babyface]

это спорный вопрос )я тоже знал что в конце буква "Т" но уже засомневался и пока правильного ответа не найду )))

[absar]

Ծնունդդ շնորհավոր пишется )

Да.Ты права.Как всегда наша богатейшая граматика:)

Հարց. Շնորհավոր ծնունդդ, թե ծնունդտ՞
Իհարկե ծնունդդ, որովհետև հարերենում տ դիմորոշ հոդ չունենք: Դիմորոշ հոդերն են ս-ն և դ-ն: