Страница 827 из 838 ПерваяПервая ... 327727777817825826827828829837 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 8,261 по 8,270 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #8261
    Новичок
    Регистрация
    01.08.2016
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Как перевести эти слова?
    Բարի լուս Քաղցր
    Ոնցես
    Ես ուրեիր
    Զաևգեմ
    Заранее спасибо и извините, если с ошибками написано.

  2. #8262
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Բարի լուս Քաղցր
    Доброе утро, сладкая!


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Ոնցես
    Как ты?


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Ես ուրեիր
    Это где ты был/а?


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Զաևգեմ
    (мне) позвонить (?)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #8263
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Bari luys
    Доброе утро


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Lav em
    я хорошо


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Xanut ei gnacel horguris net
    Ходил/а в магазин со своей тетей


    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Zbaxvac em hima mi gich heto klini ?

    Сейчас занят/а, можно по позже?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #8264
    Новичок
    Регистрация
    01.08.2016
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый день,нужна помощь в переводе текста:
    Բարհ լույս
    Bari luys
    Ոնցես
    Lav chem
    Բանա պատահել
    Inchi piti patani parzapes mrsel em.
    Заранее благодарна,тем кто сможет помочь.
    Последний раз редактировалось Елена14081974; 07.08.2016 в 15:58.

  5. #8265
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Елена14081974, когда просите перевод, вы хоть
    проверьте, есть ли ответы, чтоб не повториться...
    Иногда не сразу получается делать перевод.
    А так видно, что интересует вас чужая переписка,
    которую, ставлю в известность, обычно не переводим...
    Но для общего познания, сделаю исключение)

    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Ոնցես вонцэс?
    Как ты?

    Lav chem

    Мне плохо.

    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Բանա պատահել бана патаhэл?
    что-то случилось?

    Цитата Сообщение от Елена14081974 Посмотреть сообщение
    Inchi piti patahi parzapes mrsel em.
    что могло случиться? просто простыл/а?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #8266
    Новичок
    Регистрация
    08.08.2016
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как пишется на армянском имя Оля и Ольга, и правильно ли написаны имена Даниил и Жора - Դանիիլ   Ժորա. Нужно точно знать, т.к. хочу сделать тату с этими именами. И может кто знает, где можно посмотреть красивый армянский шрифт?
    Заранее спасибо)

  7. #8267
    Новичок
    Регистрация
    01.08.2016
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо что ответили,но это не чужая переписка,у вас написано что помогаете с переводом,так вот,мне нужна ваша помощь в переводе текста.

  8. #8268
    Новичок
    Регистрация
    15.05.2016
    Сообщений
    13
    Thanks
    6
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем доброго вечера! Помогите c переводом: Ida texn bdi xelaci citata exner Enle..
    Знание отдельных слов не спасает... ))

  9. #8269
    Новичок
    Регистрация
    08.08.2016
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Вопрос переведите пожалуйста

    здравствуйте, переведите пожалуйста диалог
    .............. (вырезано цензурой)
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 09.08.2016 в 09:34.

  10. #8270
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Neznakomka,

    Ануль, а вот возьми и переведи последний диалог, а))))
    может убережем от беды, кто знает!)))))))
    Это просто дикость какая то)))))))))

Страница 827 из 838 ПерваяПервая ... 327727777817825826827828829837 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •