Страница 803 из 838 ПерваяПервая ... 303703753793801802803804805813 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 8,021 по 8,030 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #8021
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от REM77 Посмотреть сообщение
    Ha de tane cheinq-ekanq tesanq
    Да не было нас дома, пришли увидели.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. #8022
    Пользователь Аватар для REM77
    Регистрация
    17.06.2014
    Сообщений
    58
    Thanks
    13
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Да не было нас дома, пришли увидели.
    Спасибо!

  3. #8023
    Пользователь Аватар для REM77
    Регистрация
    17.06.2014
    Сообщений
    58
    Thanks
    13
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Մեր մեջ եսսսսիմ ինչա, դաժը թույլա ասես սերնա Պլյուս էնքան նման ենք որ տարբերությունը սեռնա - как переводится?

  4. #8024
    Новичок
    Регистрация
    22.06.2015
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    ####

    Ребята, мне снова нужен перевод. Помогите, пожалуйста. uzume imanai xies uzum tariqs chisht grem?eti bana poxum?

  5. #8025
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Татьяна020686,

    Хочу знать, почему ты хочешь чтоб я свой точный возраст писал(а)? Это что-то меняет?
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  6. #8026
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Марин, как переводить на грузинский "Утем тушикнерт", но чтоб вес армянский смысл остался в этом вырожении) )))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #8027
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Babyface,

    Никак. Это чисто армянский бренд (кушать органы - каннибалы мы )

    думаю, какой бы фразой заменить... но ничего подходящего не найду, разве (кянксссс - чемо сицоцхле)
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  8. #8028
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    А если на грузинский перевести как "съем тебя с потрохами, но нежно и с любовью?"
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  9. The Following User Says Thank You to Русалка For This Useful Post:

    nia (16.07.2015)

  10. #8029
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Русалка, ну не едят грузины людей ни любимых, ни не любимых, ни с потрохами ни без...
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  11. #8030
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от nia Посмотреть сообщение
    Русалка, ну не едят грузины людей ни любимых, ни не любимых, ни с потрохами ни без...
    Интересно, что же тогда они с ними делают?)))
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


Страница 803 из 838 ПерваяПервая ... 303703753793801802803804805813 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •