Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Русалка]

Мы и так тут по углам сидим!

[юлиана1992]

Переведите пожалуйста: арсикнер джан дук шат лавнек ми ат эл мец Нинаин айсинкн им арсис нкарецек тесненк инчх эк? Вроде ахалкалакский

[nia]

юлиана1992,

ну почему ахалкалакский, - "международный"
дорогие невестушки, вы очень хороши, а еще большую Нину, то бишь мою невестушку, сфотографируйте, чтоб мы увидели, как вы?

[Серп]

юлиана1992,

... а еще большую Нину...

Может, лучше "старшую", Амига?

[Серп]

Спасибо огромное!
Что такое ............

Лучше мы не будем этого переводить, Юлиана) Пошли просящего на... небо за звездочкой)

А если очень приблизительно - молодой человек интересуется, что если вдруг ты будешь к нему благосклонна и согласишься на рандеву, после которого вы решите уединиться, есть ли вероятность того, что не только ваши души, но и тела сольются в экстазе?

[юлиана1992]

Понятно, спасибо)))))
переведите пожалуйста это: ернак кези горци чес.
И как ответить

[Русалка]

Лучше мы не будем этого переводить, Юлиана) Пошли просящего на... небо за звездочкой)

А если очень приблизительно - молодой человек интересуется, что если вдруг ты будешь к нему благосклонна и согласишься на рандеву, после которого вы решите уединиться, есть ли вероятность того, что не только ваши души, но и тела сольются в экстазе?

а молодой-то человек прям поэт...мечтатель!

[Neznakomka]

ернак кези горци чес.
И как ответить

тебе повезло, не работаешь.
Можно ответить - ернеки кеснель кез )

[nia]

Neznakomka, я тоже так отвечаю всегда (кесн ел кез)

[nia]

Может, лучше "старшую", Амига?

все может быть, а может Нина крупная очень ))))