Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[REM77]

Нан джан, как доехала?

Спасибо!

[nia]

Вот бери и переводи Трнум-мерннум ес. короче, спрашивают вас живете по-старому?

[_Екатерина]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, перевод слова "ершик"? Спасибо.

[nia]

_Екатерина,

колбаса

[Серп]

Вот бери и переводи Трнум-мерннум ес. короче, спрашивают вас живете по-старому?

Там не "мернум ес", а "трнум-мрнум ес" )) Если переводить дословно: "короче (или фактически), летаешь-метаешь"

[Neznakomka]

Вот бери и переводи Трнум-мерннум ес. короче, спрашивают вас живете по-старому?

Вай, Марин, опять напридумала?)))
Пасторен, это фактически.
А трнум-мрнум ес, это типо летаешь-летрдаешь?))))
Ну ты поняла, а я мера, оф)))))

[_Екатерина]

А напишите, пожалуйста, перевод слов (русскими буквами):

Сладкоежка
Редиска
Баклажан
Сарделька
Псих
Борода
Сильный

Если, конечно, у всего есть перевод) Спасибо!

[Серп]

А напишите, пожалуйста, перевод слов (русскими буквами):

Редиска
Сарделька

Это что-то явно из "Джентльменов удачи" Не хватает сосиски и, безусловно, Навуходоносора)) "Петуха гамбургского" можно опустить)

[Серп]

Сладкоежка - Кахцрасер или Кахцракер
Редиска - Бохк
Баклажан - Смбук
Сарделька - Ершик или Покр Ершик
Псих - Гиж или Хелагар
Борода - Морук
Сильный - Ужех

[nia]

Ну ты поняла, а я мера, оф)

Так для того и написала, чтоб поржали