Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[nia]

я говорю на литературном

ага, только когда не торопишься

[nia]

Привет, бебик))) хорошо, что пришел, переведи страждущим перевода сернем-мернем-еразнемки)))))

вот за что тебя люблю

[Sergo K]

Babyface
а ещё не уточните, там криля или крылья?

[Русалка]

Babyface
а ещё не уточните, там криля или крылья?

Крылья там, крылья))

[Ksysha]

а это от слова зависит )
гнал (идти) соответственно гналу
утел (есть) соответственно утелу

Спасибо большое, мне это очень помогло.

как бы сказала одна моя знакомая: "Брешут", Армения даже в советское время была самой мононациональной республикой, так что там мало кто говорит по-русски.

Я на самом деле очень мечтаю там побывать, красота неописуемая.

Можно допросить коллег с пристрастием)))

О, это как раз по моей будущей профессии А если серьезно, то не умеют они нормально объяснять. P.S. Они не коллеги, а покупатели и их довольно много.

[Babyface]

Я на самом деле очень мечтаю там побывать, красота неописуемая.

Ну так приезжайте, я тут давно Вас жду)))

[Babyface]

Крылья там, крылья))

Видишь Свет, я почему то понял весь бред который там на арм не правильно написано, а мою опечатку, одну единственную, не поняли) )) эхххх, пойду напьюсь)))

[Русалка]

Видишь Свет, я почему то понял весь бред который там на арм не правильно написано, а мою опечатку, одну единственную, не поняли) )) эхххх, пойду напьюсь)))

Армен, прям с утра?
Мехка...
Ду хмаца уже?

[Русалка]

О, это как раз по моей будущей профессии А если серьезно, то не умеют они нормально объяснять. P.S. Они не коллеги, а покупатели и их довольно много.

А, это как сороконожку спросить, по какому принципу она переставляет ножки
Так-то народ говорит, и не задумывается)
Раз покупатели, надо торговаться на армянский лад научиться, и расширить лексикон в этом направлении. Или Вы уже?))

[Натали81]

Доброго времени суток. Как переводится "Огостосина галу". и "ба ерба галу"