Страница 789 из 838 ПерваяПервая ... 289689739779787788789790791799 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,881 по 7,890 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7881
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от Laninae Посмотреть сообщение
    В соц сети к общей фотографии, на которой есть несколько человек с нашей группы с университета, написали комментарий : амел эн ова адидас верхов?
    Дело в том, что там в адидасе только моя подруга, значит обсуждали ее. Этому мальчику ответил другой армянин на русском, после чего первый еще добавил - хахаха, уремс инкна.
    Если вам не сложно, переведите пожалуйста, нам интересно что там написали, и нет ли там оскорбительного
    кто это в адидасовском верхе?

    Цитата Сообщение от Laninae Посмотреть сообщение
    уремс инкна.
    -значит он(она)
    кого то смутила одежда адидасовская)))
    а зря))) Adidas у них потрясающая спортивная обувь, одежда, удачный инвентарь)))
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  2. #7882
    Новичок
    Регистрация
    01.05.2015
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    подскажите, пожалуйста, как это переводится "Мернем джанит Ахпер джан " и вот это "Ми мэрни цавт танем", а то нигде найти не могу. и понять не могу что написано. спасибо

  3. #7883
    Новичок
    Регистрация
    27.04.2015
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    переведите на русский пожалуйста

    mort achq@ luys

  4. #7884
    Новичок Аватар для Ksysha
    Регистрация
    20.05.2015
    Сообщений
    12
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0

    Вопрос Спряжение глаголов

    Всех приветствую, я новенькая у вас на форуме, очень нужна помощь в спряжении глаголов прошедшего и будущего времени (приведу пример в настоящем времени):

    (Ед. ч.)
    Ес узум ем
    Ду узум ес
    На узум э

    (Мн. ч.)
    Менк узум енк
    Дук узум ек
    Нранк узум ен

  5. #7885
    Новичок
    Регистрация
    13.08.2013
    Сообщений
    14
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите пожалуйста перевести: Мернем ес дзер сирун ачкерин. Спасибо заранее)

  6. #7886
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Лиса,

    умру за твои красивые глаза
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  7. #7887
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Ksysha,
    прошедшее время
    ес узум еи
    ду узум еир
    на узум ер

    менк узум еинк
    дук узум еик
    нранк узум еин

    будущее время

    ес кузем
    ду кузес
    на кузи

    менк кузенк
    дук кузек
    нранк кузен

    только там сложнее все
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  8. #7888
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Марин, последняя строчка обнадеживает)))) сколько времен в армянском?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  9. #7889
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Русалка,
    Свет, спроси чо по-проще . Из меня такой же армянский лингвист как и балерина, при моих 80 кг на метр с кепкой и неподвижным скелетом .
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  10. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Русалка (26.05.2015)

  11. #7890
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Русалка,
    Русские часто указывают на нелогичность русского языка, но даже в русском нет "будущее прошедшего времени" или "давнопрошедшее время"
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  12. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Русалка (26.05.2015)

Страница 789 из 838 ПерваяПервая ... 289689739779787788789790791799 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •