Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Незнакомка]

Добрый вечер, переведите пожалуйста фразу: "Как жаль, что каждая моя слеза не ломает тебе рёбра" Спасибо заранее

[Лали]

А в городе Сочи какие диалекты присутствуют? и какой основной? может кто знает

[Лиса]

Добрый вечер! Помогите пожалуйста перевести фразу Мернем ес дря покрь сиртыкин) Заранее спасибо)

[Русалка]

На этой страничке сегодня всем джек-пот!)))
Поскольку профи отдыхают, переведу примерный смысл))

Мернем ес дря покрь сиртыкин)

Умру ради (моего) маленького сердечка.

[Neznakomka]

Мернем ес дря покрь сиртыкин

На этой страничке сегодня всем джек-пот!)))
Поскольку профи отдыхают, переведу примерный смысл))

Умру ради (моегоего/ее) маленького сердечка.

Профи тоже люди)))

[Русалка]

Профи тоже люди)))

Незнакомкин, ты тут имеешь право меня хоть метлой выгонять))) видишь, незаменимые вы

[Настя Г.]

Добрый вечер. Переведите пожалуйста предложение: кнерес аранц арцнелу нкарнерн ем наел. Аствац вка ухаки каротна хехтум лав ехек...

[nia]

кнерес аранц арцнелу нкарнерн ем наел. Аствац вка ухаки каротна хехтум лав ехек...

Прости, без разрешения фотографии посмотрел. Бог свидетель, просто, меня тоска (ностальгия, печаль, соскучился очень) душит. Будьте счастливы....

[Babyface]

На этой страничке сегодня всем джек-пот!)))
Поскольку профи отдыхают, переведу примерный смысл))

Умру ради (моего) маленького сердечка.

[Lubov]

Очень нравиться песня Арменчик а кис ми , помогите с переводом
KISS ME.
Вст. :
Джаст гив ми уан мор найт } 2 р.
Ю гив ми уан мор найт } 2 р.
1
Ду мишт им ачкерум пайлумэс карэцэс, \
Наюмэм у чем карох кез сирэл хэнц айн пэс. \ 2 р.

Ампурир инц им сирэли, \
Вор ко ампуриц авэли, \ 2 р.
Таканам у хэнтанам ес у асэм эли. \

припев.
Кис ми, джаст кис ми, \
Инц хэт ду мана мана, \ 2 р.
Имнэс у вэрч инцаниц ду ми хэрана. \

проигрыш 2 фр.
2
Бэйби, лэт ми лав ю, тэйк ёр фар (а)уэй,
Холд ми, гив ми лав ту, гив ёр лав ту мэй.
Кис ми, е ай уон(а), кис а найт (а)уэй,
Ай уил би (з)э уан ту, бай ми эвридэй.

часть А, припев +
Тэкеро, тэкеро, соло до мамэсо, \
Тэкеро, тэкеро, соло до мамэсо, \ 2 р.
Уан, ту, (с)ри, уно, дойс, трэс. \