Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

помогите пожалуйста перевести горна

Такого слова не имеется в арм. словаре
Или если б было с большой буквы можно было бы перевести Это Гор

[Babyface]

Здравствуйте.переведите пожалуйста на армянский (латиницей) " я та,чье сердце ты забрал" )))

Es na em um sirt@ du goxacar

[ms.dreamer]

ребята, здравствуйте) подскажите, пожалуйста, как переводится слово շշեր? а то в словаре, которым я пользуюсь, такого нет... спасибо)

[Babyface]

ребята, здравствуйте) подскажите, пожалуйста, как переводится слово շշեր? а то в словаре, которым я пользуюсь, такого нет... спасибо)

бутылки

[Настя Г.]

Доброго времени суток! Помогите перевести предложение : менк ел ираи ет бажанванк хима менак ем апрум. Заранее спасибо!

[Neznakomka]

менк ел ираи ет бажанванк хима менак ем апрум

а мы с Ирой расстались, сейчас живу один

[Настя Г.]

а мы с Ирой расстались, сейчас живу один

Благодарю, Neznakomka. А как переводится это предложение: ба дра верч инча линелу пачар ворна. Амен инч лава. Сах саламат апрум ем, камац, камац нормал аменинч, ду хима вортех ес Ереванум. Заранее благодарю за перевод.

[Neznakomka]

ба дра верч инча линелу пачар ворна. Амен инч лава. Сах саламат апрум ем, камац, камац нормал аменинч, ду хима вортех ес Ереванум

и что же будет с ним/с ней, что за причина? Все хорошо.
Цел и невредим живу, потихоньку, все нормально, ты сейчас где, в Ереване?

[Лали]

ПРОШУ ПЕРЕВЕСТИ

Shat Lav, Vochinch

1
Karevor e, karevor e sirt@ im
Karevor e, karevor e im hoqin
Karevor e arajin anqam khosq@ im
Karevor e indz amenich
Du jnjeles darcreles vochinch
Miasin moracel enq hin

pripev:
Shat lav, vochinch
Nerum em ameninch
Shat lav, vochinch
Es skhal em isk du tichisht

Shat lav, vochinch
Nerum em ameninch
Shat lav, vochinch
Es skhal em isk du tichisht

2
Mekhavor@ mekhadrum em im lusnin
Vor pntrel em
Vor djnjum ameninch
Molorvel em
Moracelem ukhin im tisht

Du hima porcumes noric
Hamozel pokhel ameninch
Haskacir el chi stacvi vochinch

pripev:
Shat lav, vochinch
Nerum em ameninch
Shat lav, vochinch
Es skhal em isk du tichisht

Shat lav, vochinch
Nerum em ameninch
Shat lav, vochinch
Es skhal em isk du tichisht

Mekhavor em, Mekhavor em, Mekhavor em
...es skhal em isk du tisht
Mekhavor em, Mekhavor em, Mekhavor em
...nirum em ameninch

Es skhal em isk du tisht
Nerum em ameninch

pripev:
Shat lav, vochinch
Nerum em ameninch
Shat lav, vochinch
Es skhal em isk du tichisht

Shat lav, ( Shat lav) vochinch( vochinch)
Nerum em ameninch
Shat lav, (Shat lav) vochinch (vochinch)
Es skhal em isk du tichisht (Es skhal em isk du tichisht)

Es skhal em isk du tichisht
Nerum em ameninch!!!

[Настя Г.]

Большое спасибо!