Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Markanik]

Господи, опять страсти, сопли, слезы))

ребят, если кто-то знает карабахский диалект.... пожалуйста, помогите перевести фразу "всё равно я никогда не забуду тебя"
пожалуйста

на карабахском, получится...абракадабра....
а на литературном, армянском...
ес кез чем морана

[Babyface]

mina es qiz moranal chim

[ms.dreamer]

СПАСИИИИИИИИБО!!!!!!

[ms.dreamer]

mina es qiz moranal chim

а что Вы так подозрительно смеётесь?

[Babyface]

а что Вы так подозрительно смеётесь?

Вы хотите об этом поговорить ?:))

[Русалка]

а что Вы так подозрительно смеётесь?

Проста кярабахский диалект очень веселий!

[ms.dreamer]

А как тогда сказать "ты никогда меня не найдешь" на том же самом? Заранее спасибо)

Смешной, но мне нравится))

[ms.dreamer]

В моём (переходном) возрасте так хочется поиграть в санта барбару, надеюсь, я не слишком надоедаю с вопросами

[Babyface]

Свет переведи ))))

[Babyface]

А как тогда сказать "ты никогда меня не найдешь" на том же самом? Заранее спасибо)

Смешной, но мне нравится))

tun indz erbeq el gtnil chis