Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

Доброе утро, помогите с переводом.
nenca stacvum vor siro avartic heto mardik sksum en hiastapvac patmel iranc ser,vorpes akanates ayd banin,asem vor hiastapvac sirt sksum e bnutagrel ir ser vorpes miakn u ankrknelin'hamarelov ir ser ankexc,bayc sirelov dimacinit aveli aravel qanc te inq beruma voch liarjeq inqnatirapetman,tulutyan, haskananq vor petq chi zohaberel u nvirvel sirun qani vor jamanak siro amenamec tshnamina,hetevabar ser asvac horinvel e xenteri koxmic poxarinelov kapvacutyan.

Patasxanir aystex

Shat 4isht e...

Так получается, что после окончания любви люди начинают разочарованно
рассказывать о своей любви, как очевидцы этого... скажу, что разочарованное
сердце начинает описать свою любовь как единственная и неповторимая,
считая свою любовь откровенной, но любя человека больше, чем он, приводит
к неполноценному самообладанию, слабости, надо понять, что нельзя жертвовать
и предаться любви, т.к. время самый большой враг любви, следовательно,
то что называется любовью, придумано сумасшедшими, заменяя привязанность.
Ответь здесь.
Очень верно.


Как-то так...

[zebracka]

Доброго время суток. С праздничком Вас. Не могли бы вы помочь с переводом нескольких строк с русского на армянский, и с русской транскрипцией. Буду очень признательна. За ранее спасибо.

Когда нет меня с тобой рядом,
Ты всегда помни обо мне.
Как я смотрю влюбленным взглядом,
Как я скучаю по тебе.

[маран]

здравствуйте! можете перевести - Du meqenayicd het shat hrashqes
заранее спасибо!

[Чудо-Юдо]

Всем привет!
Как по-армянски "я наконец-то смогла восстановить свой пароль, ура!")))))))

[nia]

Как по-армянски "я наконец-то смогла восстановить свой пароль, ура!")))))))

верчапес, карохаца веракагнацрел им гахтнабар е, охай, таш - туш

[Nataly]

Привет!
Мне очень очень нравится песня Tata Simonian - Oriord, помогите, пожалуйста понять, о чём там речь
Du chermak, hagit chermak
Aynpes maqur u jinj oriord
Yete xntrem dzerkt chermak
Indz chmerjes sirun oriord
U kez hamar u kez hamar
U kez hamar garun darnam
U kez hamar u kez hamar
Varder darnam yes anhamar

Kez hamar yergem siruns
Kez hamar yeraz darnam
Amen gisher mut qoghi tak
Tev arnem ko girk@ gam
U patmem kez tesak tesak
Hrashkner siro masin
Yes arev u luys em sirum
Bayts kez het havet togh giher lini, mtni

Xavar gisher datark shshser
U yes harbats linem orirord
Vor mott kgam sirtt xntrem
Inchdz chmerjes sirun oriord
U kez hamar u kez hamar
U kez hamar astgher darnam
U kez hamar u kez hamar
Varem luyser yes anhamar

[Vikki_gri]

Помогите пожалуйста перевести фразу - Преодолеть все удары судьбы
если можно, армянскими буквами и с транскрипцией. Очень важна правильность написания! Заранее спасибо!

[marina66]

Здравствуйте, переведите, пожалуйста: QO KOXKIN ANCKACRAC AMEN MI VARKIYAN IM HAMAR ERJANKUCUNA

[солнц]

пожалуйста переведите с армянского что означают эти слова. ба эт метацар вор менк чимацанк ай тигреночек

[Чудо-Юдо]

Что-то подозрительно тихо!

Вопрос - как правильно сказать "все вернется" -
"amen inch veradarnalu e"
"sax baner veradarnum en"

ну в общем, успокоить хочу человека, мол не переживай, дружок, все еще вернется) в разговорном (немного сленговом) варианте