Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Фиалка]

parz e jan bayc shat lav mard eq jan

[Bespal]

Переведите пожалуйста такой текст:" Любимая,я хочу с тобой жизнь прожить,ты мне очень дорога"
хотелось бы сегодня вечером ей это сказать,но если не успею, то 14 февраля...
Заранее благодарен!

[Djan Djigyar]

переведите пожалуйста
джан кез нман : ианали тхаес: цнохнерт кпартанан кезанов

[Babyface]

Переведите пожалуйста такой текст:" Любимая,я хочу с тобой жизнь прожить,ты мне очень дорога"
хотелось бы сегодня вечером ей это сказать,но если не успею, то 14 февраля...
Заранее благодарен!

Сирелис, кянкс узум ем кез хет апрел. Ду индз хамар шат танк ес.

[Babyface]

переведите пожалуйста
джан кез нман : ианали тхаес: цнохнерт кпартанан кезанов

Милый как и ты: восхитительный парень: родители гордятся тобой

[AsikO*]

Напишите пожалуйста армянскими буквами - Самая Счастливая ! Заранее спасибо!

[ms.dreamer]

ребята, привет от новичка)) так интересно всегда читать ваш форум, и вот решила зарегистрироваться))
я русская, но живу в Армении, в Гюмри... очень часто приходится сталкиваться с одной фразой, но не знаю, как переводится и как правильно пишется.... употребляют как восклицание, что-то вроде "Ernak mez!" (или ernek, не знаю) скажите, как верно и что это значит?

[ms.dreamer]

parz e jan bayc shat lav mard eq jan

кажется, так:
понятно, джан, но вы очень хороший человек, джан
а может, и не так вовсе я сама говорить не умею

[nia]

кажется, так:
понятно, джан, но вы очень хороший человек, джан
а может, и не так вовсе я сама говорить не умею

так, так

[Евгения Арустамян]

Кез hамар сари пес эс паум