Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

Ан джан, я просто подумала...а вдруг этот мужчина обманывает эту молодую девушку и (как выразился его зять) просто хорошо пристроился! Или же ....она не знает, что у него семья и совершает ошибки...Может этот перевод поможет сразу нескольким людям ?!?..Кто его знает ?!?

Попала в точку! Но я не думаю, что мы оказали посильную помощь...
Неправильно все это... да и как-то нечестно... ИМХО.

[Neznakomka]

DGERYAN,
поверьте, мне искренне жаль, что только
таким способом открылись Ваши глаза...

[Neznakomka]

Ан , видишь, мы тут благотворительностью занимаемся , а ты ?:))))
Сейчас этот дядька зайдет, увидит кто разрушил его новую семью, раскрыл девушке глаза и наведет порчу на нас )))
Надо Рему сказать и поменять ник ))))

кстати у нее ник читается как Джейран , да?:))

Арм, шутки-шутками, но именно от такой предсказуемости
я и хотела избегать... Таких дядек я не уважаю, но и девушку
не считаю наивной, но это уже совсем другая тема)


Про ник и не догадывалась, что Джейран)

[ПАНАЦЕЯ]

Попала в точку! Но я не думаю, что мы оказали посильную помощь...
Неправильно все это... да и как-то нечестно... ИМХО.

Ему 7 лет водить за нос молодую девушку, четверо детей, жену, двое внуков, мать, сестру честно, а нам перевести нечестно ???...Ан ???

Мне жаль в этой истории всех , кроме этого человека, который так эгоистично устроился в этой жизни !!!
И вообще...девушка обратилась в тему переводов....мы и перевели...а что честно и нечестно , она сама разберется...!!!

[Neznakomka]

Ан-джан, я уже сказала выше, что не уважаю таких людей,
но и судом присяжных нас не выбрали! И такие люди не единицы,
наслушались, начитались, а я за долгие годы здесь и навидалась...

[ПАНАЦЕЯ]

а я за долгие годы здесь и навидалась...

Ан ? нкар-мкарелен кез кцум в личку ?...а я думаю как можно было вевести из себя такого спокойного человека ?!? ...

[Babyface]

думаю здесь, она не имела ввиду форум Ан )))

п.с.
не дай Бог чтобы и фотки начали в ЛС кидать ты что ))))))

[Neznakomka]

Ан, Арм прав) Но в личку, помимо всего безобидного и наивного,
еще и такое кидают, что чэр асел татикс (царство ей небесное!)
мазерс биз-биз эн кангнум))))) А навидалась тут, в Сибири))))

[DGERYAN]

Я вот тоже думаю откуда столько фантазии?
А может это такое воспитание, такие законы у армян, что он побоялся сказать своим родственникам о ребенке? Как в России ну развелся, потом женился на другой, родил ребенка, потом снова развелся и т. д. как говориться пока порох в пороховницах! И все все знают,всем хорошо! А как у армян?
И кстати dgeryan-это армянское слово? Вышла на него случайно!

[DGERYAN]

Мне надо наверное отправиться в другую тему вашего сайта:)))