Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[bellatrix20]

Всем добрый вечер! можно попросить перевод армянским шрифтом?))

Я очень надеюсь,что ты говоришь иногда со мной так грубо, только лишь потому, что не очень хорошо владеешь русским.. Я конечно знаю,что ты не хочешь меня обидеть, но когда я слышу от тебя грубые слова каждый день, волей не волей начинает казаться,что ты и правду всегда зол на меня и постоянно упрекаешь в чем -то, ищешь какой-то подвох в моих словах... Успокой меня, убеди меня, что это совершенно не так!

[Сирун Оксана]

Помогите пожалуйста перевести "huri periner"

[Neznakomka]

"huri periner"

дивные феи - имеется ввиду, неписаные красавицы)

[Babyface]

•Последствия

Հետևանք

• Поступок

Արարք

•Учеными доказано, что люди, живущие без домашних животных больше подвержены стрессам

Գիտնականները ապացուցել են,մարդիկ,ովքեր ապրում են առանց ընտանի կենդանիների ավելի շատ են ստրեսներ ունենում:

•без каких-либо намеков

առանց ոչ մի ակնարկի

•обними за талию

գրկիր իրանը

• подозревать

կասկածել

• рабочая обстановка

աշխատանքային միջավայր

• забегаловка

такого слова не знаю ))))

• прогресс (в значении "у тебя большой прогресс в изучении языка" )

առաջընթաց

• увлекательный

հետաքրքրաշարժ

[Babyface]

Я очень надеюсь,что ты говоришь иногда со мной так грубо, только лишь потому, что не очень хорошо владеешь русским.. Я конечно знаю,что ты не хочешь меня обидеть, но когда я слышу от тебя грубые слова каждый день, волей не волей начинает казаться,что ты и правду всегда зол на меня и постоянно упрекаешь в чем -то, ищешь какой-то подвох в моих словах... Успокой меня, убеди меня, что это совершенно не так!

Ես հույսով եմ,որ,երբ դու ինձ հետ այդքան կոպիտ ես խոսում դա միայն այն պատճառով է,որ լավ չգիտես ռուսերեն լեզուն:Ես իհարկե գիտեմ որ դու չես ուզում ինձ նեղացնես,բայց երբ ամեն օր քեզնից լսում եմ կոպիտ արտահայտություններ, կամա թե ակամա ինձ թվում է որ դու իսկապես միշտ զայրացած ես ինձ վրա և միշտ ինչ որ բանի համար նախատում ես ինձ, փնտրում ես ինչ որ բան բառերիցս կառչելու համար: Հանգստացրու, համոզիր ինձ որ դա այդպես չէ:

[Леди в красном]

Переведите mi qich xosum em,hay eq

[Babyface]

Переведите mi qich xosum em,hay eq

немножко разговариваю , Вы армянин(ка)

[bellatrix20]

Очень благодарна за перевод! Можно еще этот текст:

Психологические уловки зомбирования покупателей.


Вам только кажется, что вы движетесь по самостоятельно выбранному маршруту. На самом деле, ваш путь к заветным молочным полкам заранее спланирован и определён специально обученными людьми. И шанса отклониться от курса у вас практически нет. Большинство магазинов ведёт своих покупателей справа налево. Это связано с нашей привычкой к правостороннему движению. По той же причине у товаров, расположенных справа, больше шансов завладеть вашим вниманием, а значит, и попасть в вашу тележку.

[arevsarevs]

А можете помочь, я хочу найти где возможно прочитать на армянском Тургенева "Ася" в онлайн , только не знаю, как на армянском написать в поисковике. Поможете найти, а то даже если я правильно сделаю запрос в гугле, все равно не смогу найти нужную ссылку))

[Illusia]

Барев дзез! Помогите перевети следующие слова :ес дез шатем каротел у сахвахтел дез ишумем. Пожалуйста, очень надо!