Страница 663 из 838 ПерваяПервая ... 163563613653661662663664665673713763 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,621 по 6,630 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6621
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    пожалуйста перед тем как просить перевод, скажите какими буквами вам нужен перевод, лен мне сразу с тремя переводить

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Если человек не согласен с баллами, которые ему поставили, он имеет право подать апелляцию (после просмотра работ)
    Ete mard@ hamadzayn che balerin,vor@ na stacel e , na iravunq uni boxoqarkelu (ashxatanq@ veranayeluc heto)
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Среди недели
    shabatva mej
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Внутреннее (душевное) состояние
    nerqin hogevichak
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Это нельзя сравнивать
    da chi kareli hamematel
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Это слово редко употребляется-
    ayd bar@ voch hachax e ogtagortsvum
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Это звучит слишком грубо/ нетактично
    da hnchum e shat kopit / antakt
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #6622
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    несмотря на то, что завтра выходной
    չնայած նրան, որ վաղը հանգստյան օր է
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    -мне скучно (а то я знаю только как сказать "я скучаю")
    կարոտում եմ - скорее всего ))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (29.03.2013)

  4. #6623
    Неактивный
    Регистрация
    29.03.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите, пожалуйста, перевести на армянский язык:

    РЕФОРМИРОВАНИЕ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ИДЕЯ «БОЛЬШОГО ОБЩЕСТВА» И ЕЕ РЕАЛИЗАЦИЯ




    Спасибо!!!

  5. #6624
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо огромное за ваши переводы!))

    а можно еще?)) (латинскими буквами)

    Неприлично-


    Вежливый


    Рисковать


    Так принято делать (не ПРИЯТНО, а ПРИНЯТО, не перепутайте))))


    Независимо от этого

    Есть много способов-


    Правильно распределять время, чтобы всё успевать и еще отдохнуть

  6. #6625
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Siro nor jamanak...
    ребятушки, переведите мне....
    слушаю песню Араме.... чего то слезы текут, и голос такой красивый
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  7. The Following User Says Thank You to Markanik For This Useful Post:

    Ongaku (30.03.2013)

  8. #6626
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Markanik Посмотреть сообщение
    Siro nor jamanak...
    ребятушки, переведите мне....
    слушаю песню Араме.... чего то слезы текут, и голос такой красивый
    Новое время любви )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Markanik (30.03.2013)

  10. #6627
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Неприлично-
    anpatshach, anparkesht
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Вежливый
    я вам его уже перевел выше
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Рисковать
    risk anel,xizaxel,vtangi entarkel

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Так принято делать (не ПРИЯТНО, а ПРИНЯТО, не перепутайте))))
    @ndunvac e aydpes(ayspes) anel
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Независимо от этого
    ankax dranic
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Есть много способов
    shat mijocner kan
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  11. #6628
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Безумно благодарна!)))))))

  12. #6629
    Поздравляю всех с Воскресением Христова!

  13. The Following User Says Thank You to Леди в красном For This Useful Post:

    Rasmus (31.03.2013)

  14. #6630
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйстаа!):))))) армянскими буквами))
    •Это очень индивидуально
    •Чтобы не отвлекаться
    •Правильно распределять время, чтобы всё успевать и еще отдохнуть
    •Получать удовольствие, наслаждение
    •Каким-то образом
    •Не принимай близко к сердцу
    •Ласкать
    •Забота
    •Не трать время на ерунду
    •Одобрять, одобрение
    •Логично
    •Избежать неудобных ситуаций
    •Неловкий момент

Страница 663 из 838 ПерваяПервая ... 163563613653661662663664665673713763 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •