Страница 661 из 838 ПерваяПервая ... 161561611651659660661662663671711761 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,601 по 6,610 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6601
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Съем я твое сердце,почему ты такая добрая и хорошая ,ладно беги спать ,пока )
    походу мне тоже понадобится этот перевод)))
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  2. #6602
    Переведите пожалуйста
    voch mi ban janachum es indz

  3. #6603
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    Переведите пожалуйста
    voch mi ban janachum es indz
    Ничего ,ты меня знаешь ?
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #6604
    Переведите
    karogha hayeren chgides

  5. #6605
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    Переведите
    karogha hayeren chgides
    Ты можешь армянский не знать.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  6. #6606
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    karogha hayeren chgides
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Ты можешь армянский не знать.
    Может быть армянский не знаешь.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Русалка (24.03.2013)

  8. #6607
    Неактивный
    Регистрация
    24.03.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно переводится - vay qu ara.
    очень часто встречаю это словосочетание - и каждый раз, кажется не совсем точно его понимаю.
    и еще - Anpuyt chpetqa linel.zgush Zguush.
    вот это "zgush Zguush" - это уже сленг?

  9. #6608
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от okesa Посмотреть сообщение
    здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно переводится - vay qu ara.
    это удивление, похоже на русское "чтоб тебя" "ну тебя"
    Цитата Сообщение от okesa Посмотреть сообщение
    и еще - Anpuyt chpetqa linel.zgush Zguush.
    нельзя быть беспечным, осторожно.Осторожно.
    Цитата Сообщение от okesa Посмотреть сообщение
    вот это "zgush Zguush" - это уже сленг?
    Нет
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #6609
    Новичок
    Регистрация
    25.03.2013
    Сообщений
    26
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите с переводом пожалуйста!))
    Взаимопонимание
    Пробный экзамен
    Проводить много времени (делая что то)
    Внушать самому себе (что-то )
    Убеждать
    Прилагать максимум усилий, чтобы (...)
    Воспитанный вежливый и интеллигентный человек

  11. #6610
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Взаимопонимание
    փոխըմբռնում (pokh@mbrnum) (похэмбрнум)

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Пробный экзамен
    փորձնական քննություն (pordznakan qnnutyun)(пордзнакан кннутйун)

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Проводить много времени (делая что то)
    Շատ ժամանակ անցկացնել (shat jamanak anckacnel)(шат жаманак анцкацнел)

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Внушать самому себе (что-то )
    Ինքդ քեզ ներշնչել (inqd qez nershnchel)(инкд кез нершнчел)

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Убеждать
    համոզել, հորդորել (hamozel, hordorel)(hамозел, hордорел)

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Прилагать максимум усилий, чтобы (...)
    առավելագույնս գործադրել ջանք(ուժ), որպեսզի (...)(aravelaguyns gortsadrel janq(uj) vorpesi(...))(аравелагуйнс горцадрел джанк(уж),ворпеси (...))

    Цитата Сообщение от arevsarevs Посмотреть сообщение
    Воспитанный вежливый и интеллигентный человек
    Դաստիարակված քաղաքավարի և ինտիլիգենտ(կրթված,կուլտուր ական) մարդ (Dastirakvats qaghaqavari ev intiligent (krtvats,kulturakan) mard)(дастиракватс кахакавари ев интилигент(кртватс,култура кан) мард)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 661 из 838 ПерваяПервая ... 161561611651659660661662663671711761 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •