Страница 65 из 838 ПерваяПервая ... 1555636465666775115165565 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 641 по 650 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #641
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    ((((((((((((

  2. #642
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Айк
    анзгаюцюн это скорее обезбаливание)
    Айк джан только увидел твое сообщение...

    Анестези́я (греч. ἀναισθησία — без чувства,источник википедия)-чувствовать---згал...А обезбаливание там корень слово боль.
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  3. #643
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    да не парьтес вы так по этому поводу )
    в современном словаре есть уже это слово,хотите вы этого или нет )и не нужно к этому слову относиться так плачевно )люди знали что делают )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #644
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    да не парьтес вы так по этому поводу )
    в современном словаре есть уже это слово,хотите вы этого или нет )и не нужно к этому слову относиться так плачевно )люди знали что делают )
    Михат эт словарюмт кнаес гинекологы вонца хайерен линелу?
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  5. #645
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    пока что Гинеколог,как только выйдет перевод дам знать)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #646
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    гинекологы вонца хайерен линелу?
    Нед , эт канаци hивандутюн бужохи кариг унес?)))))))

    Кстати слово гинеколог даже без особых потуг можно понять и без перевода , правда если знать слово логос ( изучение)... и так гинек - кник ))) т.е. кникагитутюн , кам с аналогией кенданабанутюн кникабанутюн))))))
    Видать поэтому ( в связи с тем , что можно понять и без перевода)) ) никто не переводит и в словари не вводит...

  7. The Following 2 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Kianke Karamel (27.12.2009), Liamand (29.12.2009)

  8. #647
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Вреж, пора тебе свой собственный словарь выпускать)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. The Following 5 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    AntAntA (27.12.2009), Kianke Karamel (27.12.2009), Liamand (29.12.2009), Арфи (27.12.2009), Русалка (27.12.2009)

  10. #648
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от VREZH Посмотреть сообщение
    Нед , эт канаци hивандутюн бужохи кариг унес?)))))))
    Вреж? ))))) Ете греи паталогоанатом, индз ереви арден ктахеир ))))))



    Цитата Сообщение от VREZH Посмотреть сообщение
    Кстати слово гинеколог даже без особых потуг можно понять и без перевода , правда если знать слово логос ( изучение)... и так гинек - кник ))) т.е. кникагитутюн , кам с аналогией кенданабанутюн кникабанутюн))))))
    Видать поэтому ( в связи с тем , что можно понять и без перевода)) ) никто не переводит и в словари не вводит...
    Иск арганди маснагет чка?
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  11. The Following 2 Users Say Thank You to Liamand For This Useful Post:

    Neznakomka (29.12.2009), Арфи (29.12.2009)

  12. #649
    Неактивный
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    11
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Привет всем! Помогите пожалуйста, как правильно написать на армянском "Успехов в Новом Году!" Спасибо!

  13. #650
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    "ՀԱՋՈՂՈՒԹՈՒՆ ՆՈՐ ՏԱՐՈՒՄ"
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 65 из 838 ПерваяПервая ... 1555636465666775115165565 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •