Страница 647 из 838 ПерваяПервая ... 147547597637645646647648649657697747 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,461 по 6,470 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6461
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    если дословно, то "если какую то вещь не понимаешь.."? опять тут этот бан..ми бан..воч ми бан...боже я вообще не понимаю куда этот "бан" вставлять..

    hарцру - это совсем какая-то разговорная форма, да?
    инч вор ми бан - что-то , что-нибудь ))
    hарцру - спроси , просто у тебя hарцнум эс - спрашиваешь )

  2. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Ongaku (24.02.2013)

  3. #6462
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    спасибо, буду стараться)

  4. #6463
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    спасибо, буду стараться)
    Наташа , Вы на самом деле неплохо уже понимаете , для столь короткого времени...
    у меня сложилось впечатление , что Вы через чур прямолинейно иногда проводите параллели между английской грамматикой и армянским ( а иногда вовсе не замечаете их ), и хотя для изучения английского , знание армянского сильно помогает русско-язычному , но обратный процесс не всегда выглядит так безмятежно...

  5. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Ongaku (24.02.2013)

  6. #6464
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Я знаю, сама вижу и стараюсь смотреть на язык как бы со стороны, но паралелли с англ. проявляются автоматически . Он во мне сидит с 7 лет ((

  7. #6465
    Переведите пожалуйста
    isk qona?
    du vortex es aprum?

  8. #6466
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    isk qona?
    а твой/твоя?

    Цитата Сообщение от Леди в красном Посмотреть сообщение
    du vortex es aprum?
    ты где живешь?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #6467
    А как переводится
    хиа гахник

    Вор асес инча линелу

  10. #6468
    Спасибо большое за перевод

  11. #6469
    Местный Аватар для Rasmus
    Регистрация
    08.02.2013
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    424
    Thanks
    125
    Thanked 201 Times in 139 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    0
    Uploads
    1
    Как будет полностью- kyanqs shat em qez sirum , u shaaaaaaaaaaaaaat em karotel qez... Я вроде понял суть, вот что именно такое kyanqs, em и qez не знаю(((
    Sometimes all the person needs is not a brilliant mind that speaks but a patient heart that listens.

  12. The Following User Says Thank You to Rasmus For This Useful Post:


  13. #6470
    Новичок
    Регистрация
    15.01.2013
    Сообщений
    16
    Thanks
    4
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Rasmus Посмотреть сообщение
    Как будет полностью- kyanqs shat em qez sirum , u shaaaaaaaaaaaaaat em karotel qez... Я вроде понял суть, вот что именно такое kyanqs, em и qez не знаю(((
    Жизнь моя,очень тебя люблю и ооочень скучал(а) по тебе

Страница 647 из 838 ПерваяПервая ... 147547597637645646647648649657697747 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •