Страница 613 из 838 ПерваяПервая ... 113513563603611612613614615623663713 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,121 по 6,130 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #6121
    Новичок Аватар для Arianochka
    Регистрация
    11.08.2012
    Сообщений
    10
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 3 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    апрес! а вот это не подскажете, а?? Карогха гидумес лепешка сте нстац тхумем лявес гидум аерен

  2. #6122
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Arianochka Посмотреть сообщение
    апрес! а вот это не подскажете, а?? Карогха гидумес лепешка сте нстац тхумем лявес гидум аерен
    То ли карабахский то ли бакинский говор: Тебе что, кажется, я тут сижу лепешки пеку? Ты хорошо знаешь армянский?

    P.S. смотрю на формулу "лявес гитум аерен = аерен лав гитес (гитек)" и мне становится не по себе

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Rem For This Useful Post:

    Babyface (04.11.2012), Ongaku (03.11.2012)

  4. #6123
    Новичок Аватар для Arianochka
    Регистрация
    11.08.2012
    Сообщений
    10
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 3 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Rem Посмотреть сообщение
    То ли карабахский то ли бакинский говор: Тебе что, кажется, я тут сижу лепешки пеку? Ты хорошо знаешь армянский?

    P.S. смотрю на формулу "лявес гитум аерен = аерен лав гитес (гитек)" и мне становится не по себе
    спасибо. почему?

  5. #6124
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Память подводит - спрашивала ли эту конструкцию....

    Давайте попьем чай, давайте пить чай.
    Я купила много вкусного - Ес гнеци ... ))))

    и еще вопрос - ты армянский тоже знаешь? Ду гитес хаерен ели? Ду хаерен ели гитес? расставьте слова по местам))))

  6. #6125
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Давайте попьем чай, давайте пить чай.
    Екек хменк тэй или екек тэй хменк.

    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Я купила много вкусного
    Ес гнеци (или гнел эм) шат hамовехен (?)

    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ты армянский тоже знаешь? Ду гитес хаерен ели? Ду хаерен ел и гитес?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (03.11.2012)

  8. #6126
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Екек
    это форма какого слова? не узнаю((

  9. #6127
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    это форма какого слова? не узнаю((
    и не узнаешь)))
    екек - это дословно "приходите, придите",
    неопределенная форма "гал" - придти,
    галис ем - иду, а екел ем - пришел
    но употребляется и в значении "давайте",
    а вот в ед. ч. (давай) будет "ари")
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (03.11.2012)

  11. #6128
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    гал
    во..мой самый непонятный глагол

    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    (давай) будет "ари")
    - ах, вот как. и сразу стали понятны некоторые выражения

  12. #6129
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Ек - тоже означает - ари )))

    екек множественное число ари (ек синоним)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  13. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (12.11.2012)

  14. #6130
    Новичок
    Регистрация
    01.09.2012
    Сообщений
    8
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Сестренка , а ты полностью в понятках ( в теме ) армянка ? ( немного с оттенком утверждения

    По-моему мои способности переоценили
    Мерси, за ответ.
    Еще просьба. Как будет: "Не злись. Давай жить дружно"

Страница 613 из 838 ПерваяПервая ... 113513563603611612613614615623663713 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •