Страница 60 из 838 ПерваяПервая ... 1050585960616270110160560 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 591 по 600 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #591
    Местный Аватар для ВикториЯ
    Регистрация
    11.12.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    236
    Thanks
    35
    Thanked 148 Times in 61 Posts
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Это мне не по силам
    Чебурашка аерен вонц?
    А как аерен вонц дословно переводится? Что-то вроде лохматость ушастая?

  2. #592
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от ВикториЯ Посмотреть сообщение
    А как аерен вонц дословно переводится? Что-то вроде лохматость ушастая?
    Неее))) вонц - как, аерен - по-армянски)))
    как по-армянски чебурашка, спросила я)))

  3. #593
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Неее))) вонц - как, аерен - по-армянски)))
    как по-армянски чебурашка, спросила я)))
    может быть что то из серии мец аканжнеров кентани))
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

  4. #594
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от ShaGaga Посмотреть сообщение
    мец аканжнеров кентани))
    А теперь вот это самое по русски дословно можно?

  5. #595
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    А теперь вот это самое по русски дословно можно?
    животное с большими ушами))))
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

  6. The Following User Says Thank You to ShaGaga For This Useful Post:

    Русалка (24.12.2009)

  7. #596
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Да...он же по-моему, и не животное был Неизвестное науке существо
    Хотя, по аналогии телефоном, например - херахос))) Говорить далеко

  8. #597
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    ну а макароны
    еркарахмораклорацак
    если дословно,то длинные круглые из теста с дырочкой)))))))
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

  9. The Following User Says Thank You to ShaGaga For This Useful Post:

    Русалка (24.12.2009)

  10. #598
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    вы еще не знаете как переводиться анестезия - анестезиолог -сделать анестезию
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  11. #599
    Неактивный Аватар для Stasya19
    Регистрация
    21.11.2009
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    ara qez xeloq pahi.... перевод пожалуйста

  12. #600
    Местный Аватар для ShaGaga
    Регистрация
    28.07.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,277
    Thanks
    1,655
    Thanked 954 Times in 526 Posts
    Музыка
    24
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    вы еще не знаете как переводиться анестезия - анестезиолог -сделать анестезию
    и как же?? разве не цавазркел??
    Люди не замечают как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь.

Страница 60 из 838 ПерваяПервая ... 1050585960616270110160560 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •