Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[julia357]

простите...это перевод???

[Rem]

простите...это перевод???

Нет, просто ваше выражение ничего не означает. Это что то типа "пам парам там тарам"

[ilsa]

а что значит
Saxs El Mernelu Enq U Voch meks El Korcnelu chunenq!
заранее спасибо)

[Rem]

а что значит
Saxs El Mernelu Enq U Voch meks El Korcnelu chunenq!
заранее спасибо)

Все мы когда нибудь умрем и никому из нас нечего терять.

[Սէրժ]

ну вот почему вы форму глагола укорачиваете?((( по правилам же должно идти как составной глагол....

почему грум ем меняется на грем?

Разница "грум ем" / "грем" такая же примерно, как в английском Present Simple i Present Continious (I am writing, т.е. именно сейчас и I write т.е. обчно, регулярно. Так как в Вашей фразе имеется в виду постоянное действие, а не только сиюминутное, то "Ес грем". Если бы Вы хотели сказать например "я сейчас пишу", то было бы "ес грум ем".

[Ongaku]

Սէրժ,shnorakal em

[Усков]

ребята переведите пожалуйста с русского на армянский англ. буквами
я тебя долго искал, ты не хочеш быть со мной вместе, давай дружить

[ася]

Добрый день, я как всегда за помощью. Как переводится: ет ум сирун баликна.
И что означают "ет" и "ум"? Спасибо.

[Rem]

Добрый день, я как всегда за помощью. Как переводится: ет ум сирун баликна.
И что означают "ет" и "ум"? Спасибо.

Чей этот прелестный малыш?

Чаще используется не в качестве вопроса (чтобы действительно выяснить чей же этот ребенок) а в качестве подчеркивания принадлежности этого прелестного малыша к данному семейству.
Соответственно - ет, сокращенный от эти - "тот, это, этот", ум - "чей"

[Rem]

ребята переведите пожалуйста с русского на армянский англ. буквами
я тебя долго искал, ты не хочеш быть со мной вместе, давай дружить

Es kez erkar man em ekel, ete ches uzum linel im het miasin, ari linenk @nkerner.