Страница 581 из 838 ПерваяПервая ... 81481531571579580581582583591631681 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,801 по 5,810 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5801
    Аватар для Арфи
    Регистрация
    10.05.2008
    Сообщений
    2,988
    Thanks
    5,975
    Thanked 3,211 Times in 1,441 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    37
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Арф джан завтра переведу)
    спасибо


  2. #5802
    Новичок Аватар для Варя
    Регистрация
    29.07.2012
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    у меня наблюдается отсутствие охотности

    нет,сейчас ты с телефона,не удобно будет,когда с компа зайдешь тогда поговорим, ок?
    Спасибо большое!

  3. #5803
    Новичок Аватар для Варя
    Регистрация
    29.07.2012
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Еще можно перевести?

    nax shnorhakaluyun im esqn himarutyunner@ kardalu hamar
    moraca iranc

    nax xndrem)))) yete ches moracel yes shat ei uzum hogeban darnam, u hmi el em uzum, nenc vor indz el a shat hacheli ognel@, heto el ancnenq araj
    Спасибо!



    Сложный язык, но очень интересно учить

  4. #5804
    Новичок Аватар для Варя
    Регистрация
    29.07.2012
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Будьте добры, еще одну фразу, пожалуйста!

    irakanum hanum em

    Спасибо!

  5. #5805
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Варя Посмотреть сообщение
    nax shnorhakaluyun im esqn himarutyunner@ kardalu hamar
    moraca iranc
    во первых спасибо что прочитали весь мой бред. забык их
    Цитата Сообщение от Варя Посмотреть сообщение
    nax xndrem)))) yete ches moracel yes shat ei uzum hogeban darnam, u hmi el em uzum, nenc vor indz el a shat hacheli ognel@, heto el ancnenq araj
    во первых пожалуйста,если не забыл(а) а очень хотел(а) стать психологом, и сейчас тоже хочу,так что мне тоже приятно помогать ,во вторых пойдем вперед (дальше)
    Цитата Сообщение от Варя Посмотреть сообщение
    irakanum hanum em
    в действительности снимаю

    п.с
    не легче сказать что вы не понимаете армянский ???
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Варя (31.07.2012)

  7. #5806
    Новичок Аватар для Варя
    Регистрация
    29.07.2012
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Вы правы, только учусь, сложно очень, многого не понимаю, заучиваю фразы и слова по фразам. Спасибо за помощь

  8. #5807
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Арфи Посмотреть сообщение
    Я опять с просьбой:

    Երանի՛ նրան, ում մոտ բավարար ներքին ուժ կա սեփական սխալներն ընդունելու համար եւ երբեք չի ձգտում եղած վրիպումների պատասխանատվությունը այլոց ուսերին բարձելու: Երանի՛ թե քիչ լինեին հիասթափության առիթները, որոնք, դժբախտաբար... շատ են այդքան: Երանի՛ ցավ չպատճառեն մեզ նրանք, որոնցից մենա դրա ճիշտ հակառակն են սպասում: Երանի՛ համաձայն իր կողմից մատուցած ծաայությունների գնահատվի անձը եւ ոչ թե ծանոտ-մտերիմների միջամտության շնորհիվ: Երանի՛ են մեր իսկ երեխաներին նվիրած պահերը բոլոր: Երանի՛ նրան, ով ժամանակին է հասկանում, երբ սկսում է ինքն իր ներսից փթել՝ մաքրման հնարավորությունը պահպանվում է դեռ: Երանի՛ հանկարծակի այն ալիքին, որն գեղեցիկ մտքերի արթնացման պատրվակ է ստեղծում: Երանի՛ այն գեղեցիկ մտահաղացումներին, որոնք իրականացման հնարը ունեն եւ այդ իմաստով գտնում են իրենց մարմնավորման ճանապարհը: Երանի՛ է, որ ամենայն ինչ յուրովին չդառնա նրանց սեփականությունը, ովքեր դրանից խուսափում ու ...վախենում են մինչեիսկ:

    Заранее признательна (:
    Блажен тот, у кого достаточно внутренней силы для признания собственных ошибок, и который никогда не стремится переложить ответственность за собственные упущения на плечи других. Ах если бы было мало поводов для разочарования, которых к несчастью так много. Ах если бы не причиняли нам боль те, от которых мы ждем именно обратного. Ах если бы личность оценивали согласно его оказанным услугам, а не благодаря участию близких, знакомых.Блаженны все мгновения, подаренные нашим же детям. Блажен тот, кто вовремя осознает, когда начинает изнутри гнить: еще сохраняется возможность очищения. Блаженна та неожиданная волна, которая создает повод для пробуждения прекрасных мыслей. Блаженны те прекрасные идеи, которые имеют возможность претворения, и в этом смысле находят свой путь воплощения. Блаженно, что все индивидуальное не становится собственностью тех, которые остерегаются и боятся даже.

    вроде осилил )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #5808
    Аватар для Арфи
    Регистрация
    10.05.2008
    Сообщений
    2,988
    Thanks
    5,975
    Thanked 3,211 Times in 1,441 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    37
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    вроде осилил )
    Спасибо, Армен (:
    Я, например, перевожу, примерно как переводчик Google, спотыкаясь об непереводимое ) ... надо бы словариком хорошим обзавестись... свои все раздарила давно... (


  10. #5809
    Новичок Аватар для Asichko
    Регистрация
    12.12.2010
    Адрес
    Tyumen
    Сообщений
    3
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    113
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    У Эермине есть сайт (страничка)

    Апрес :-)
    Սիրում եմ :

  11. #5810
    Новичок
    Регистрация
    31.05.2012
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Asichko Посмотреть сообщение
    Апрес :-)
    Леди и джентльмены, помогите, пожалуйста, с переводом фразы : amen inch noric,nor maqur ejic

Страница 581 из 838 ПерваяПервая ... 81481531571579580581582583591631681 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •