Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[ВИНОГРАДИНКА]

Помогите, пожалуйста, чтобы у вас не возникало никаких подозрений, я дневник перевожу (:

Այնքան սխալ է, երբ կյանքը հրաշալիքներ է պարգեւում մարդկանց, որոնք ի վիճակի չեն գնահատել այն, ինչ ստացել են, եւ վերջին հաշվով, չունեն էլ կարիքն այդ տեսակ նվերների, որոնք գուցեեւ անգին լինեն, իսկ նրանք դրա մասին միանգամայն անտեղյակ են:

Так ошибочно, когда жизнь награждает чудесами людей, которые не в состоянии оценить то, что получили, и по последнему счёту, не нуждаются в такого рода подарках, которые , может быть, бесценны, а они об этом даже не догадываются (не осведомлены).

[Арфи]

Я опять с просьбой:

Երանի՛ նրան, ում մոտ բավարար ներքին ուժ կա սեփական սխալներն ընդունելու համար եւ երբեք չի ձգտում եղած վրիպումների պատասխանատվությունը այլոց ուսերին բարձելու: Երանի՛ թե քիչ լինեին հիասթափության առիթները, որոնք, դժբախտաբար... շատ են այդքան: Երանի՛ ցավ չպատճառեն մեզ նրանք, որոնցից մենա դրա ճիշտ հակառակն են սպասում: Երանի՛ համաձայն իր կողմից մատուցած ծաայությունների գնահատվի անձը եւ ոչ թե ծանոտ-մտերիմների միջամտության շնորհիվ: Երանի՛ են մեր իսկ երեխաներին նվիրած պահերը բոլոր: Երանի՛ նրան, ով ժամանակին է հասկանում, երբ սկսում է ինքն իր ներսից փթել՝ մաքրման հնարավորությունը պահպանվում է դեռ: Երանի՛ հանկարծակի այն ալիքին, որն գեղեցիկ մտքերի արթնացման պատրվակ է ստեղծում: Երանի՛ այն գեղեցիկ մտահաղացումներին, որոնք իրականացման հնարը ունեն եւ այդ իմաստով գտնում են իրենց մարմնավորման ճանապարհը: Երանի՛ է, որ ամենայն ինչ յուրովին չդառնա նրանց սեփականությունը, ովքեր դրանից խուսափում ու ...վախենում են մինչեիսկ:

Заранее признательна (:

[Варя]

Bарев дзез!

Помогите, пожалуйста, с переводом нескольких фраз с армянского языка.

- im mot havesi mec pakas a nkatvum

-
che, hmi che, hmi heraxosov es, harmar chi @lni, vor kompov mtnes et vaxt kxosanq, ok?
Lav henc tun hasnem kgre

[Babyface]

- im mot havesi mec pakas a nkatvum

у меня наблюдается отсутствие охотности

che, hmi che, hmi heraxosov es, harmar chi @lni, vor kompov mtnes et vaxt kxosanq, ok?
Lav henc tun hasnem kgre

нет,сейчас ты с телефона,не удобно будет,когда с компа зайдешь тогда поговорим, ок?

[Арфи]

Господа переводчики, вы чего меня игнорите, а? ...

[Asichko]

помогите пожалуйста превести
Ermine sayt uni jan?

[Юли]

Доброй ночи , переведите пож-та ,а то не могу уснуть , любопытство замучало " hamburum em kyanqs ". Заранее спасибо !!!!

[Арфи]

Доброй ночи , переведите пож-та ,а то не могу уснуть , любопытство замучало " hamburum em kyanqs ". Заранее спасибо !!!!

Целую, жизнь моя

[Babyface]

Господа переводчики, вы чего меня игнорите, а? ...

Арф джан завтра переведу)

[Babyface]

помогите пожалуйста превести
Ermine sayt uni jan?

У Эермине есть сайт (страничка)