Страница 578 из 838 ПерваяПервая ... 78478528568576577578579580588628678 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,771 по 5,780 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5771
    Неактивный
    Регистрация
    30.06.2012
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    ребят подскажите как переводится kaseq cer anun

  2. #5772
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,733
    Thanks
    142
    Thanked 2,481 Times in 860 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Подскажите Ваше имя?

    Цитата Сообщение от Верико Посмотреть сообщение
    ребят подскажите как переводится kaseq cer anun

  3. #5773
    Неактивный
    Регистрация
    26.04.2009
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    67
    Uploads
    0
    Всем привет)))помогите пожалуйста с текстом.Если можно не только русскими буквами, а армянскими...я набросала отдельные фразы и то не все...а как это все правильно связать не знаю...
    вот текст
    добрый день, мы много нехорошего сказали друг другу, возможно не правильно поняли.Я не держу на тебя зла, но мне очень обидно.Прошу прощения за свои слова, не держи зла на меня.Чтобы не произошло я готова тебя поддерживать во всем.Не хочу видеть в тебе врага.

  4. #5774
    Новичок
    Регистрация
    21.12.2011
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    как сказать "большой вам любви" и "счастья тебе", фразы по отдельности. Заранее спасибо

  5. #5775
    Неактивный
    Регистрация
    14.07.2012
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Привет всем. Скажите пожалуйста как переводится kyanq ari amusnananq?
    Заранее спасибо.

  6. #5776
    Пользователь Аватар для ВИНОГРАДИНКА
    Регистрация
    15.07.2012
    Сообщений
    51
    Thanks
    87
    Thanked 38 Times in 23 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Alinochkka Посмотреть сообщение
    Привет всем. Скажите пожалуйста как переводится kyanq ari amusnananq?
    Заранее спасибо.
    Кянк (жизнь), давай поженимся.

  7. #5777
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от Alinochkka Посмотреть сообщение
    kyanq
    дополню, что это ласковое обращение))
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  8. #5778
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от ЕленаDL Посмотреть сообщение
    добрый день, мы много нехорошего сказали друг другу, возможно не правильно поняли.Я не держу на тебя зла, но мне очень обидно.Прошу прощения за свои слова, не держи зла на меня.Чтобы не произошло я готова тебя поддерживать во всем.Не хочу видеть в тебе врага.
    не против если я инглишом?
    Bari or, menq irar shat vat xosker asecinq, erevakayum irar chisht ch'haskacank. Yes ch'unem qo nkatmamp atelutyun, bayc yes shat viravorvac em. Nerir indz im vat xoskeri hamar, mi nexacir indzanic. Inchel vor lini yes patrast em qez satar kangnel. Chem uzum tesnel qo mech tshnamun.
    вот.. прошу, можите, сирумята меня подисправить!
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  9. #5779
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    Цитата Сообщение от .Nika. Посмотреть сообщение
    "счастья тебе"
    - erjanik lines или exi erjanik или mec erjankutyun qez


    Цитата Сообщение от .Nika. Посмотреть сообщение
    "большой вам любви"
    - даж не знаю как правильно.. tsankanum em dzes mec ser ))))
    можно так - aprek sirov - живите с любовью (по армянски это звучит красиво и правильно)
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  10. #5780
    Аватар для Арфи
    Регистрация
    10.05.2008
    Сообщений
    2,988
    Thanks
    5,975
    Thanked 3,211 Times in 1,441 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    37
    Uploads
    0
    Помогите, пожалуйста, с переводом... Поняла, но не всё...

    Չեմ հարցնում, թե ինչո՞ւ ես ծիծաղում, երբ իրականապես լացել ես ուզում: Նույնությամբ, չէի կամենա հարցնել, թե այդ ինչպես է պատահում, որ լցված արցունքներդ քո աչքերից հոսելու հնարը չեն գտնում: Կանչողը այն մեկը չէ բնավ, ում համար ասելիք ունես: Նա չէ ճանապարհում քեզ իր հայացքով, ում հետ կուզենայիր անցնել այդ փողոցը: Փորձում ես դրվագներից ամբողջություն ստեղծել... Անհնարին մի զբաղմունք: Դրվագները որպես այդպիսինն են մնալու՝ առանձին-առանձին եւ անջատ-անջատ:Ոչ մեկը նրանցից մեկ ընդհանուր խճանկարի համար չէր ստեղծվել եւ անհնար է մեկտեղել դրանք, ինչ է թե դու այդպիսի մի բանի մասին ես երազել՝ գուցեեւ երկար ժամանակ: Շատ բան չեմ հարցնում, քանզի... Գիտեմ շատ հարցերի պատասխանները եւ ... Դու էլ ես հասկանում, որ գիտեմ: Խոսքերն, պարզապես, աղքաթ են՝ ինչո՞ւ դիմել, ուրեմն, նրանց օգնությանը...



Страница 578 из 838 ПерваяПервая ... 78478528568576577578579580588628678 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •