Страница 576 из 838 ПерваяПервая ... 76476526566574575576577578586626676 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,751 по 5,760 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5751
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от АЛЕКСАНДР 1 Посмотреть сообщение
    Спасибо Таинственная НЕЗНАКОМКА ) !Если можно ,вот еще предложение для перевода,заранее благодарен ...
    Ияяяя,Саш ?Эс врицс клиент ес танум ?
    Всегда пожалуйста!)
    Ияяя - это непереводимое выражение, восклицание удивления)
    Саш - наверно поняли, что это сокращение Вашего сокращенного имени)))
    Эс врицс клиент ес танум ? - Эт клиентов уводишь от меня?)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    АЛЕКСАНДР 1 (20.06.2012)

  3. #5752
    Новичок
    Регистрация
    15.06.2012
    Сообщений
    3
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Всегда пожалуйста!)
    Ияяя - это непереводимое выражение, восклицание удивления)
    Саш - наверно поняли, что это сокращение Вашего сокращенного имени)))
    Эс врицс клиент ес танум ? - Эт клиентов уводишь от меня?)))
    Ну с именем(даже так "по-армянски" сокращенным)) ) моим,клиентом и удивленным возгласом ,я разобрался сам ))))), а за остальное, спасибо (кстати как будет на армянском "спасибо" ," я люблю тебя" ,"ему пальца в рот не клади"(не дословно конечно,а то не так могут понять,ну чтоб смысл тот же был ) и " зачем тебе такой капризный клиент ") преогромное )) !!! Надеюсь, я не очень назойлив ; ) ?!

  4. #5753
    Новичок
    Регистрация
    23.06.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Барев) Помогите, пожалуйста, перевести vor mas@

  5. #5754
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    какая часть
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #5755
    Новичок
    Регистрация
    13.03.2012
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    а как будет по армянски если можно арм буквами и транслит русский
    тигр
    лев
    гепард
    крокодил
    обезьяна
    слон

  7. #5756
    Новичок
    Регистрация
    23.06.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    какая часть
    Благодарю!

  8. #5757
    Пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    14.06.2011
    Сообщений
    33
    Thanks
    123
    Thanked 13 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от tekkilla Посмотреть сообщение
    а как будет по армянски если можно арм буквами и транслит русский
    тигр [вагр] - վագր 
    лев [арйуц] - առյուծ
    крокодил [кокордилос] - կոկորդիլոս
    обезьяна [капик] - կապիկ
    слон [пих] - փիղ

    вроде правильно, пусть перепроверят
    а вот как ГЕПАРД переводится - я не знаю..

  9. The Following User Says Thank You to кукла For This Useful Post:

    tekkilla (25.06.2012)

  10. #5758
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,862
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,608 Times in 858 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    необязательно мне в личных сообщениях просить переводить фразу, пишите тут!(товарищи модераторы отредактируйте первый пост и напишите что нибудь вот такое)
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

  11. #5759
    Новичок
    Регистрация
    13.03.2012
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    кукла, спасибо большое!
    Надеюсь гепарда тоже переведет кто-нибудь.

  12. #5760
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от tekkilla Посмотреть сообщение
    кукла, спасибо большое!
    Надеюсь гепарда тоже переведет кто-нибудь.
    вагракату , шнакату , hепард .

  13. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    tekkilla (25.06.2012)

Страница 576 из 838 ПерваяПервая ... 76476526566574575576577578586626676 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •