Страница 547 из 838 ПерваяПервая ... 47447497537545546547548549557597647 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,461 по 5,470 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5461
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    чкпнес (не трогай)
    это еще и не прилипай, не приклейся, не прикасайся)

    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    а как будет полная форма пнел?
    тут вообще рассмешила)))))))))
    нет такого слова)
    это от кпнел - прилипнуть, приклеиться
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (23.03.2012)

  3. #5462
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Neznakomka, ну я подумала что "ч" это отрицание, а "К" это будущее время
    поэтому осталось "пнел"

  4. #5463
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Ongaku, Логично, однако. Нет "кпнел" - касаться, прилипнуть
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  5. The Following User Says Thank You to nia For This Useful Post:

    Ongaku (23.03.2012)

  6. #5464
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1

  7. The Following User Says Thank You to Ongaku For This Useful Post:

    nia (23.03.2012)

  8. #5465
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Neznakomka, ну я подумала что "ч" это отрицание, а "К" это будущее время
    поэтому осталось "пнел"
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #5466
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Babyface, Д лав эли, она ведь логично объяснила, просто забыла, что в армянском языке еще и слова могут начинаться на букву "К"
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  10. #5467
    Новичок
    Регистрация
    13.11.2011
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Перевидите,пожалуйста на армянский...."Где бы ты не был,с кем бы ты не был,ты всегда будешь в моем сердце"....заранее спасибо

  11. #5468
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Nina007 Посмотреть сообщение
    "Где бы ты не был,с кем бы ты не был,ты всегда будешь в моем сердце
    вортех эл линес,ум хет эл вор линес,им сртум мишт ду клинес)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. #5469
    Неактивный
    Регистрация
    25.03.2012
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Перевод

    EKELA TUNNA, переведите пожалуйста

  13. #5470
    Новичок Аватар для Лала
    Регистрация
    25.03.2012
    Сообщений
    21
    Thanks
    36
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйста вот эти слова шноракалем сирелис. Я брала пару фраз из ваших переводов и отправляла молодому человеку. Вот пришел мне ответ. А что он означает я не знаю! Спасибо!

Страница 547 из 838 ПерваяПервая ... 47447497537545546547548549557597647 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •