Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Ongaku]

Ирунчик,

нэд но я не сдамся

[Babyface]

например-
Сирелис,ес кез ерекоян ваг1е спасумем,зангир ерб азат келнес ерекои мот.Х1амбурум ем,бари гишер.... вот про эти цифры я и спрашивала. Зачем вставляют цифры,и как же это читать и проговаривать?

на самом деле я впервые вижу такой способ, но цифра обозначает что буква читается по другому.В армянском есть буква Հ հ, которая читается как мягкая Х, это в случаи Х1амбурум ем, а в случаи ваг1е, на армянском есть буква Ղ ղ, она читается между буквами Г и Х,как то так )))

в итоге получается этот умник который тебе пишет с цифрами подразумевает что в случаи слова буква как то звучит иначе )))

[Ирунчик]

прикольно )))))))))))))))))

[Ирунчик]

это не мне пишут-я скопировала с другого сайта где люди задают такие же вопросы... думала,думала но так ничего и не поняла,решила спросить у вас!

[Ирунчик]

подскажите как по армянски-сладкий мой я тебя очень люблю! ты моя душа! и если можно- что значит каждое слово.

[Babyface]

сладкий

- кахцр

мой

им

я

ес

тебя

кез

очень

шат

люблю

сирум ем

ты

ду

моя

им

душа

hоги

сладкий мой я тебя очень люблю! ты моя душа!

кахцэрс (им кахцр), ес кез шат ем сирум! ду и hогин ес!

[Ирунчик]

цавыт танем ктоты понацы?-А ЭТО?

[Ирунчик]

ОЙ ПРИКОЛ,ОТПРАВИЛА И ТОЛЬКО УВИДЕЛА ЧТО ПОЛОВИНА ПО РУССКИ....

[Ирунчик]

СПАСИБО-ТАК ВЫРУЧАЕТЕ!!!: Цветок:

[Ирунчик]

апрэс,джигяр! - не подскажете,как переводится?

знаю что по ассирийски-джигарик это красавчик