Страница 536 из 838 ПерваяПервая ... 36436486526534535536537538546586636 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,351 по 5,360 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5351
    Новичок
    Регистрация
    15.05.2011
    Адрес
    ГОРОД ГРЕХОВ
    Сообщений
    24
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Доброго всем времени суток!
    помогите ,пожалуйста,как написать на армянском:
    "Скоро год,как мы знакомы...хочу этот день провести с тобой вместе!Исполни пожалуйста мою просьбу!"

    Спасибо заранее)))

  2. #5352
    Новичок
    Регистрация
    03.10.2011
    Сообщений
    15
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    как на армянском сказать Дорогик,мы решили венчатся? заранее спасибо

  3. #5353
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Vrednychaya,Я так поняла Дорогик - это "дорогой". Тогда получается... tangagins, menk voroshelenk psakvel...
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  4. #5354
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    подскажите,пожалуйста, как переводятся вот эти фразы?)) ооочень надо))
    заранее огромное спасибо

    -дурс шатес галис...
    -тищт ?


    -аё, ирок... байц лурж энтуни эли
    -кани тареканес?

    -тасн вец, да кап уни?
    -Воч , ес кез гитем ?

  5. #5355
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Maroon Посмотреть сообщение
    -дурс шатес галис...
    -тищт ?
    -очень нравишься мне.
    -правда?


    Цитата Сообщение от Maroon Посмотреть сообщение
    -аё, ирок... байц лурж энтуни эли
    -кани тареканес?
    -да, действительно... но воспринимай серьезно, а
    - сколько тебе лет?


    Цитата Сообщение от Maroon Посмотреть сообщение
    -тасн вец, да кап уни?
    -Воч , ес кез гитем ?
    -шестнадцать, это имеет значение?
    -нет, я тебя знаю?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #5356
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Всем здравствуйте)))переведите пожалуйста))заранее большое спасибо

    Эту смс написала тебе одна симпатичная скандалистка,которая очень соскучилась по тебе...сидит и думает о тебе.И хоть у нее не самый лучший характер....и она очень часто злит тебя.Зато она бесконечно обожает тебя..обожает так.......что не в одном языке нет столько слов..чтоб передать это чувство. А ты просто знай об этом-знай что есть человек..для которой ты -ее жизнь,ее мир....единственный хозяин ее сердца.

  7. #5357
    Новичок
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    -очень нравишься мне.
    -правда?




    -да, действительно... но воспринимай серьезно, а
    - сколько тебе лет?




    -шестнадцать, это имеет значение?
    -нет, я тебя знаю?

    спасибо большое! очень выручили!
    Последний раз редактировалось Babyface; 27.02.2012 в 23:47.

  8. #5358
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Такс, помогите перевести фразу es ekel @nde patasxani ind
    видимо опять какие то разговорные недоформы патасханел это основная форма глагола?

    Анн джан, если несложно по словам " ес-я а дальше я не совсем понимаю"

  9. #5359
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ekel
    пришел
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    @nde
    туда
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    patasxani
    ответь
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    ind
    мне
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #5360
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Любознашка Посмотреть сообщение
    Всем здравствуйте)))переведите пожалуйста))заранее большое спасибо

    Эту смс написала тебе одна симпатичная скандалистка,которая очень соскучилась по тебе...сидит и думает о тебе.И хоть у нее не самый лучший характер....и она очень часто злит тебя.Зато она бесконечно обожает тебя..обожает так.......что не в одном языке нет столько слов..чтоб передать это чувство. А ты просто знай об этом-знай что есть человек..для которой ты -ее жизнь,ее мир....единственный хозяин ее сердца.
    за это нужно отдать бутылку Бейлиза,за просто так не переведу
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 536 из 838 ПерваяПервая ... 36436486526534535536537538546586636 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •