Страница 515 из 838 ПерваяПервая ... 15415465505513514515516517525565615 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,141 по 5,150 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #5141
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Djana_Nareka Посмотреть сообщение
    ete dem ches canotananq
    если не против, (давай) познакомимся
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. #5142
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    hамарин занги - позвони на номер
    эси ира - это ее/его
    hамвона неправильно написано, предположительно
    может быть hамовна - сладкая, вкусная
    или
    фантазия моя разыгралась, аж смешно)))
    hамбона - Амбо (м. имя)

    или
    еще проще

    hамарин занги, эси ира hамарна
    позвони на номер, это ее/его номер
    сегодня новая мысля пришла в голову,
    вернее другой контекст бросился в глаза)))
    Вообщем, можно ведь читать и так -
    hамарин занги, аса ира hамовна
    т.е. позвони на номер, скажи (это) его сладкая)
    а может и ее сладкий))))

    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #5143
    Новичок
    Регистрация
    05.06.2011
    Сообщений
    4
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    доброй ночи.помогите пожалуйста перевести
    Mi merji miangamic,karoxa es shat hajeli zrucakic em,hima du indz ches chanachum,vor skses chanachel@ hastat edpes ches asi!

  4. #5144
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Djana_Nareka Посмотреть сообщение
    Mi merji miangamic,karoxa es shat hajeli zrucakic em,
    hima du indz ches chanachum,vor skses chanachel@ hastat edpes ches asi!
    Не отказывай сразу, может я очень приятный собеседник,
    сейчас ты меня не знаешь, но как начнешь узнавать, точно так не скажаешь)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #5145
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Напишите армянскими буквами, пожалуйста:
    Ес узум ем верарднал
    Не смей меня забывать. Ми .... индз морранал? (не знаю как сказать "не смей")
    Последний раз редактировалось Ongaku; 17.01.2012 в 12:18.

  6. #5146
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Ес узум ем верадарнал
    Не смей меня забывать. Чhамардзаквес индз моранал? (не знаю как сказать "не смей")
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #5147
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Спасибочки за исправления, а напишите армянскиим буквами, а то я когда переписываю с транлсита на армянский всегда путаю "х"д"к"р" и прочие придыхательные букоффки

  8. #5148
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Спасибочки за исправления, а напишите армянскиим буквами, а то я когда переписываю с транлсита на армянский всегда путаю "х"д"к"р" и прочие придыхательные букоффки
    С работы не могла арм. буквами написать)

    Чhамардзаквес индз моранал
    Չհամարձակվես ինձ մոռանալ
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Ongaku (18.01.2012)

  10. #5149
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    переведите пожалуйста)
    Kez em Sirum Andatar Du im Hamar Ashxar es

    мерси)

  11. #5150
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    Kez em Sirum Andatar, Du im Hamar Ashxar es
    Тебя люблю беспрестанно, ты для меня мир
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 515 из 838 ПерваяПервая ... 15415465505513514515516517525565615 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •