Страница 499 из 838 ПерваяПервая ... 399449489497498499500501509549599 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,981 по 4,990 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4981
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    тогда подождём наших знатоков может кто то мне поможет

  2. #4982
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Усков, кажется я нашла тебе перевод как раз этой песни. Гугл рулит)) самой переводить сложно. я на половину слов только кое-как реагирую еще Тыкнуть на перевод

  3. The Following User Says Thank You to Ongaku For This Useful Post:

    Усков (15.12.2011)

  4. #4983
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    naxapes переведите пожалуйста

  5. #4984
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    naxapes переведите пожалуйста
    Вообще-то предварительно , но в Вашем случае скорей всего заранее...

  6. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Усков (15.12.2011)

  7. #4985
    Пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    14.06.2011
    Сообщений
    33
    Thanks
    123
    Thanked 13 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    здравствуйте!)
    Չստիկները թարս հագնելու միջազգային օր - переведите, пожалуйста.
    речь о дне рождении?

  8. #4986
    Нежная Аватар для Magnalia
    Регистрация
    07.04.2009
    Сообщений
    422
    Thanks
    234
    Thanked 365 Times in 217 Posts
    Музыка
    4
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от кукла Посмотреть сообщение
    здравствуйте!)
    Չստիկները թարս հագնելու միջազգային օր - переведите, пожалуйста.
    речь о дне рождении?
    Хмм В первый раз про такое слышу...перевод будет примерно таким-"Международный день одевания тапочек наоборот"
    И покуда мы верим в свою мечту-ничто не случайно. (с)

  9. The Following 2 Users Say Thank You to Magnalia For This Useful Post:

    XS2 (15.12.2011), кукла (15.12.2011)

  10. #4987
    Пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    14.06.2011
    Сообщений
    33
    Thanks
    123
    Thanked 13 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Magnalia Посмотреть сообщение
    Хмм В первый раз про такое слышу...перевод будет примерно таким-"Международный день одевания тапочек наоборот"
    Ахаха, спасибо большое! Вы меня очень выручили.
    Я, будучи очень "внимательным и чутким" человеком, чуть не поздравила человека в "Одноклассниках" с этим знаменательным днём))
    Ладно хоть вовремя решила уточнить)

    Еще раз огромное спасибо)

  11. #4988
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от кукла Посмотреть сообщение
    Չստիկները թարս հագնելու միջազգային օր
    а где в этом предложение слово "тапочки"???
    последние два слова это международный день, миджазгайин ор. А где тут сами тапки то))

  12. #4989
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Չստիկները
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    а где в этом предложение слово "тапочки"???
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  13. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (15.12.2011)

  14. #4990
    Неактивный
    Регистрация
    15.12.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    переведите пожалуйста очень срочно надо)

    Спасумем спасумем иск ч кас... Байц гитем энц к мтнес сайт инди к грес... Инчи амар ду инди петка грес? Даже дра амар воров этев ес кези спасумем...

Страница 499 из 838 ПерваяПервая ... 399449489497498499500501509549599 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •