Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**Glammy** · 05.10.2009, 21:29

Сообщение от sin91

Люди хелп! Девушка прислала на телефон "Ес кес селемом" и говорит, что это на армянском! Скажите, что это может значить?

Скорее всего имелось ввиду "Ес кез сирум ем", что в переводе означает "Я тебя люблю"

**sin91** · 05.10.2009, 21:51

Спасибо =))))

**Арцунк** · 14.10.2009, 17:13

NATUROV VAT MARDO, INCH AZGUTYUN EL EXNI MNUM E VAT...

помогите, пожалуйста, перевести)

**Айк** · 14.10.2009, 17:19

Сообщение от Арцунк

NATUROV VAT MARDO, INCH AZGUTYUN EL EXNI MNUM E VAT...

помогите, пожалуйста, перевести)

по натуре плохой человек, какой бы национальности он ни был, останется плохим.

**Арцунк** · 14.10.2009, 17:21

Спасибо большое, Айк!

**Арцунк** · 18.10.2009, 22:55

Бари ереко! Не могли бы вы помочь мне перевести фразу: "Тогда обсуждайте всё это на армянском, а не на русском." Заранее большое спасибо, просто возник небольшой спор с родственниками, а языком, к сожалению, не очень владею(((