Страница 438 из 838 ПерваяПервая ... 338388428436437438439440448488538 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,371 по 4,380 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4371
    Новичок
    Регистрация
    09.11.2010
    Сообщений
    20
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Иди к своему мужу и забудь меня.

    (Ай, маладец!)
    Да уж," молодец" - один такой на весь Ереван, и слава Богу что один).
    Спасибо за перевод)))

  2. #4372
    Гладиатор Аватар для Айк
    Регистрация
    03.10.2007
    Сообщений
    7,140
    Thanks
    2,485
    Thanked 4,060 Times in 2,445 Posts
    Музыка
    17
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Мотя Посмотреть сообщение
    gna mardut mot uindz moraci
    иди к своему мужу, и забудь меня...
    Ah ernek amen or amen mi nor mangik ashxar gar bahtavor, liner misht erjanik...

  3. #4373
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Айк, наверно так понравилось выражение,
    что повторно перевел после меня))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #4374
    Новичок
    Регистрация
    01.08.2011
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    спасибо огромное!

  5. #4375
    Новичок
    Регистрация
    24.08.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    баниц парзвума ду айэрэнэл гитэс а?/////////////Мерси

  6. #4376
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Milana777 Посмотреть сообщение
    баниц парзвума ду айэрэнэл гитэс а?
    выходит ты тоже армянский знаешь да???
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Milana777 (25.08.2011)

  8. #4377
    Новичок
    Регистрация
    24.08.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    это так долго сообщения публикуются тут?)))))

  9. #4378
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Milana777 Посмотреть сообщение
    это так долго сообщения публикуются тут?)))))
    Вообще-то нет, кроме сообщений новичков, когда ждут одобрения модераторов)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. #4379
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйста слово "мрут" и этот текст:

    "Erbeq Mi tox nran ov qez siruma,hanun nra ov qez uxxaki dura galis,vorovhetev na ov qez dura galis ktoxni qez hanun nra um siruma,u erbeq chporces nexacnel nran,ov naelov qo achqerin tesnuma ir voxj kyanq@"

  11. #4380
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    "Erbeq Mi tox nran ov qez siruma,hanun nra ov qez uxxaki dura galis,vorovhetev na ov qez dura galis ktoxni qez hanun nra um siruma,u erbeq chporces nexacnel nran,ov naelov qo achqerin tesnuma ir voxj kyanq@"
    Никогда не оставляй того, кто тебя любит ради того, кто тебе просто нравится,
    потому что, тот кто тебе нравится, оставит тебя ради того, кого любит, и никогда
    не пробуй обидеть того, кто глядя в твои глаза видит всю свою жизнь.

    мрут - дословно означает мордашка)
    но это слово используется как ласковое
    обращение к близкому, любимому человеку)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 438 из 838 ПерваяПервая ... 338388428436437438439440448488538 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •