Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Мотя]

Иди к своему мужу и забудь меня.

(Ай, маладец!)

Да уж," молодец" - один такой на весь Ереван, и слава Богу что один).
Спасибо за перевод)))

[Айк]

gna mardut mot uindz moraci

иди к своему мужу, и забудь меня...

[Neznakomka]

Айк, наверно так понравилось выражение,
что повторно перевел после меня))))

[*Elen Джан*]

спасибо огромное!

[Milana777]

баниц парзвума ду айэрэнэл гитэс а?/////////////Мерси

[Babyface]

баниц парзвума ду айэрэнэл гитэс а?

выходит ты тоже армянский знаешь да???

[Milana777]

это так долго сообщения публикуются тут?)))))

[Neznakomka]

это так долго сообщения публикуются тут?)))))

Вообще-то нет, кроме сообщений новичков, когда ждут одобрения модераторов)

[4uto4ka]

Переведите пожалуйста слово "мрут" и этот текст:

"Erbeq Mi tox nran ov qez siruma,hanun nra ov qez uxxaki dura galis,vorovhetev na ov qez dura galis ktoxni qez hanun nra um siruma,u erbeq chporces nexacnel nran,ov naelov qo achqerin tesnuma ir voxj kyanq@"

[Neznakomka]

"Erbeq Mi tox nran ov qez siruma,hanun nra ov qez uxxaki dura galis,vorovhetev na ov qez dura galis ktoxni qez hanun nra um siruma,u erbeq chporces nexacnel nran,ov naelov qo achqerin tesnuma ir voxj kyanq@"

Никогда не оставляй того, кто тебя любит ради того, кто тебе просто нравится,
потому что, тот кто тебе нравится, оставит тебя ради того, кого любит, и никогда
не пробуй обидеть того, кто глядя в твои глаза видит всю свою жизнь.

мрут - дословно означает мордашка)
но это слово используется как ласковое
обращение к близкому, любимому человеку)