Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Лада]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как сказать "Прости меня пожалуйста!

[Babyface]

"Прости меня пожалуйста!

.Нерир индз хндрум ем

[4uto4ka]

очень нужен перевод)) спасибо заранее):

"@nduni kyanq jan petqa"

"CHEM KAROX ES APREL AYSPES UZUM EM GORAL VOR ES SIRUM EM QEZ AMUR GRKEM U HAMBUREM HAVERJ KAPEM QEZ IM SRTIN U BAC CHTOXNEM DU HERACAR SIRT@T TETEV TOX QO KYANQUM ERBEQEL CHLINI ANDZREV SIRUM EM QEZ CHES HASKANUM TES IM SER@ AYSOR AYSPESEM GRUM!!! (****)"

[Anya_port]

Добрый день!
Переведите пожалуйста на армянский (желательно армянскими буквами):
однажды я возьму твою боль

[Babyface]

"@nduni kyanq jan petqa"

прими жизнь моя,нужно ...


"CHEM KAROX ES APREL AYSPES - не смогу я так жить
UZUM EM GORAL VOR ES SIRUM EM QEZ - хочу кричать что люблю тебя
AMUR GRKEM U HAMBUREM - крепко обнять и целовать
HAVERJ KAPEM QEZ IM SRTIN - навеки связать тебя к моему сердцу
U BAC CHTOXNEM - и не отпусйкать
DU HERACAR SIRT@T TETEV - ты ушел(ла) с легким сердцем
TOX QO KYANQUM ERBEQEL CHLINI ANDZREV - пусть в твоей жизни никогда не будет дождя
SIRUM EM QEZ CHES HASKANUM - люблю тебя,как ты не понимаешь?
TES IM SER@ AYSOR AYSPESEM G(O)RUM!!! (****)"- посмотри как пишет(кричит) сегодня мое сердце

[Babyface]

-ay babnik e sarden axjiknern en koment anum

бабник,это уже девочки пишут комментарии ??

[Лада]

Babyface, спасибо за помощь!
Помоги пожалуйста пекревести еще несколько выражений
-Ду ерика утес им .... енец во лин шат лав
- Хи чес патасханум

[Babyface]

а что там было ?:)))
напишите мне в личку а то так какое то не понятное выражение получается ))))

- Хватит есть мои (...) ,если так будет,очень хорошо
- Почему не отвечаешь?

[Neznakomka]

Арм, ты же можешь смотреть первоначальный вариант)))
Я бы сказала, это очень грубое выражение)

[*Elen Джан*]

Сакайн сирум ем ес кез, хнтрум ем верадарцир перевидите пожалуйста зарание спасибо!!!

Каротум ем йес кез.Узум ем кез мот.Узум ем линел ко сртум аревот.Узум ем гтнел джермутюн ко гркум.Узум ем йес згал ко hокин им hокум....hима hокис е варвум, нориц спасум ем ес кез. и вот это