Страница 433 из 838 ПерваяПервая ... 333383423431432433434435443483533 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,321 по 4,330 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4321
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ZippGirl Посмотреть сообщение
    sirum es haykakan droshe
    Люблю АРМЯНСКИЙ флаг )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #4322
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите пожалуйста с переводом)

    Axjik jan edqan ancumner@ toxac henc im mtqov pti ancneir

  3. #4323
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Люблю АРМЯНСКИЙ флаг )
    Арм, мы знаем, что ты любишь армянский флаг))))
    но там было
    Цитата Сообщение от ZippGirl Посмотреть сообщение
    sirum es haykakan droshe
    Любишь армянский флаг
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. #4324
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    помогите пожалуйста с переводом)

    Axjik jan edqan ancumner@ toxac henc im mtqov pti ancneir
    Дословно не переводится, а по смыслу приблизительно так:
    Девочка моя, столько мыслей пропуская, именно в моих мыслях должна была возникнуть?))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #4325
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    но там было
    вопросительного знака не было,вот и написал так ))))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #4326
    Неактивный
    Регистрация
    10.08.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Барев дзез!!!Я тут новенькая совсем,слова на армянском немного знаю...кто нибудь из знатоков может мне объяснить как меняются по временам глаголы,ну будущее,настоящее и т.д.Заранее спасибо...)))))

  7. #4327
    Новичок
    Регистрация
    07.03.2011
    Сообщений
    22
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый вечер! переведите пожалуйста----Haghox kiankh....спасибо

  8. #4328
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kira*** Посмотреть сообщение
    Haghox kiankh
    Пока, жизнь(моя)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #4329
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Сирелин Посмотреть сообщение
    Барев дзез!!!Я тут новенькая совсем,слова на армянском немного знаю...кто нибудь из знатоков может мне объяснить как меняются по временам глаголы,ну будущее,настоящее и т.д.Заранее спасибо...)))))
    Да-да, и мне в очередной раз - запомнить я не в состоянии Только простое будущее и простое прошедшее помню))
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  10. #4330
    Новичок
    Регистрация
    17.06.2011
    Сообщений
    6
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    День добрый. Прошу форумчан еще раз помочь перевести вот такую фразу:
    Масиси ланжин сирун цахйкнер шат кан баюц нранц меч яес вардин ентреци вард линуме пшот петке кнкуш ете линес
    Благодарю за помощь.

Страница 433 из 838 ПерваяПервая ... 333383423431432433434435443483533 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •